Traductions de „befüllend“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

befehlend ADJ

befehlend Geste

imperativo

befehlend Ton

imperioso

abendfüllend ADJ

abendfüllend

que dura toda la noche

befühlen* VERBE trans

befühlen

palpar, tocar

abfallend ADJ

1. abfallend (Weg, Dach):

abfallend

pendiente

abfallend

en declive

2. abfallend (Qualität):

abfallend

inferior

ausfallend ADJ

1. ausfallend (grob):

ausfallend

agresivo

2. ausfallend (beleidigend):

ausfallend

insultante, grosero

er wird leicht ausfallend

enseguida se pone grosero

I . auffallend ADJ

auffallend (auffällig)

vistoso

auffallend (auffällig)

llamativo

auffallend (beeindruckend)

espectacular

auffallend (sonderbar)

raro

II . auffallend ADV

1. auffallend (in auffallender Weise):

auffallend

llamativamente

2. auffallend (Wend):

stimmt auffallend! fam

¡tienes más razón que un santo!

befummeln* VERBE trans fam

befummeln (betasten)

toquetear

befummeln péj

sobar

befummeln (sexuell)

meter mano

I . schallend ADJ (Beifall, Ohrfeige)

schallend

sonoro

schallendes Gelächter

risas atronadoras

II . schallend ADV

1. schallend (lauthals):

schallend

fuertemente

schallend

a grito pelado

schallend auflachen

reírse a carcajadas

2. schallend (mit lautem Knall):

schallend

sonoramente

jdn schallend ohrfeigen

darle una sonora bofetada a alguien

pausenfüllend ADJ

pausenfüllend

(para) entre horas

eine pausenfüllende Beschäftigung

una ocupación para los ratos libres

befüllen VERBE

Entrée d'utilisateur

befüllen trans

llenar