Traductions de „empobrecerse“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

empor|heben

emporheben irrég VERBE trans littér:

emporheben zu

levantar hacia/a

emporheben zu

alzar hacia/a

empor|ragen VERBE intr littér

emporragen

sobresalir, despuntar

empor|ziehen

emporziehen irrég VERBE trans littér:

emporziehen

tirar hacia arriba

mit einer Seilwinde können große Lasten emporgezogen werden

con un torno de cable se pueden levantar grandes pesos

empor|lodern VERBE intr +sein littér

emporlodern zu

elevarse hacia

die Flammen loderten zum Himmel empor

las llamas se elevaban hacia el cielo

I . empor|steigen irrég VERBE intr +sein

emporsteigen (Rauch)

subir

emporsteigen (Zweifel, Angst) in

aparecer en

II . empor|steigen irrég VERBE trans +sein (Stufen)

emporsteigen

subir

emporwachsen VERBE

Entrée d'utilisateur

emporwachsen intr littér

crecer hacia arriba [o lo alto]

emporschnellen VERBE

Entrée d'utilisateur

etw emporschnellen (Preis, Profit, Verlust) intr littér

dispararse algo pron