Traductions de „gedröhn“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

dreschen <drischt, drosch, gedroschen> VERBE trans

1. dreschen (Getreide):

dreschen

trillar

Phrasen dreschen

hablar con clichés

2. dreschen (verprügeln):

dreschen

zurrar

Gedröhne <-s, ohne pl > SUBST nt

Gedröhne

fragor m

das Gedröhne der Maschine

el estruendo de las máquinas

gedeihen <gedeiht, gedieh, gediehen> [gəˈdaɪən] VERBE intr +sein

1. gedeihen:

gedeihen (Pflanze)

crecer, darse bien

gedeihen (Kinder)

desarrollarse bien

2. gedeihen (vorankommen):

gedeihen

avanzar, prosperar

gedeihen

chapearse Chili

die Sache ist so weit gediehen, dass ...

el asunto ha avanzado tanto que...

gewohnt [gəˈvo:nt] ADJ

1. gewohnt (daran gewöhnt):

gewohnt

habituado, acostumbrado

ich bin es gewohnt, lange zu arbeiten

estoy acostumbrado a trabajar hasta tarde

2. gewohnt (vertraut):

gewohnt

familiar

die gewohnte Umgebung

el ambiente familiar

drohen VERBE

Entrée d'utilisateur

drohen

conminar, amagar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch wurde ihr Grundbesitz durch das Gedröhn der tief fliegenden Geschwader massiv entwertet.

de.wikipedia.org