Traductions de „hitting“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Petting <-(s), -s> [ˈpɛtɪŋ] SUBST nt

Petting

magreo m

Petting

toqueteo m AmLat

hitzig [ˈhɪtsɪç] ADJ

1. hitzig:

hitzig (feurig)

fogoso

hitzig (jähzornig)

irascible

hitzig (jähzornig)

colérico

hitzig (jähzornig)

calentón Arg

hitzig (Reaktion)

violenta

ein hitziges Temperament

un temperamento muy impetuoso

2. hitzig:

hitzig (leidenschaftlich)

apasionado

hitzig (heftig)

vehemente

hitzig (heftig)

encendido

hitzig (Debatte)

acalorado

Listing <-s, -s> [ˈlɪstɪŋ] SUBST nt INFOR

Listing

listado m

Outing <-s, ohne pl > [ˈaʊtɪŋ] SUBST nt

Outing

manifestación f pública

Outing

reconocimiento m público

Rafting <-s, ohne pl > [ˈra:ftɪŋ] SUBST nt

Rafting

descenso m en balsa

Rafting

rafting m

Routing <-, ohne pl > [ˈraʊtɪŋ] SUBST nt INFOR, TEL

Routing

asignación f de ruta

Routing

encaminamiento m (de mensajes)

Meeting <-s, -s> [ˈmi:tɪŋ] SUBST nt POL

Meeting

mitin m

Hirte (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈhɪrtə] SUBST m (f)

Hirte (-in)

pastor(a) m (f)

der Gute Hirte RÉLIG

el Buen Pastor

Timing <-s, -s> [ˈtaɪmɪŋ] SUBST nt

Timing

cálculo m del tiempo

Timing (Koordination)

coordinación f

das war perfektes Timing!

¡la coordinación ha sido perfecta!

Chitin <-s, ohne pl > [çiˈti:n] SUBST nt

Chitin

quitina f

Fixing <-s, -s> [ˈfɪksɪŋ] SUBST nt FIN

Fixing

fixing m

String <-s, -s> [ʃtrɪŋ, strɪŋ] SUBST m

1. String INFOR (Zeichenkette):

String

cadena f de caracteres

2. String COUTURE (Stringtanga):

String

tanga m Esp

String

tanga f AmLat

3. String PHYS (in der Stringtheorie):

String

cuerda f