Traductions de „hochsprunganlage“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

hoch|springen irrég VERBE intr +sein

1. hochspringen (aufspringen):

hochspringen

levantarse de golpe

aufgeregt sprang er von seinem Stuhl hoch

irritado se levantó de golpe de la silla

2. hochspringen (nach oben springen):

hochspringen

saltar (hacia arriba)

pass auf, dass der Hund nicht wieder an mir hochspringt!

¡vigila que el perro no me salte otra vez encima!

3. hochspringen SPORT:

hochspringen

practicar el salto de altura

Hochsprung <-(e)s, ohne pl > SUBST m SPORT

Hochsprung

salto m de altura

Absauganlage <-, -n> SUBST f

Absauganlage

instalación f de ventilación

Absauganlage

extractor m de aire

Hochspringer(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) SPORT

Hochspringer(in)

saltador(a) m(f) de altura

Hochsprache <-, -n> SUBST f LING

Hochsprache

lenguaje m culto

hochsprachlich ADJ LING

hochsprachlich

de [o en] lenguaje culto

Hochspannung <-, -en> SUBST f ELEC

Hochspannung

alta tensión f

Vorsicht Hochspannung!

¡cuidado, alta tensión!

hoch|schlagen

hochschlagen irrég VERBE trans (Kragen):

hochschlagen

subir

Burganlage <-, -n> SUBST f

Burganlage

fortaleza f