Traductions de „krankenschvester“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Krankenschwester <-, -n> SUBST f

Krankenschwester

enfermera f

Krankenschwester

nurse f AmLat

Krankenschein <-(e)s, -e> SUBST m

Krankenschein

volante m de asistencia médica

sich auf Krankenschein behandeln lassen

recibir tratamiento médico pagado por el seguro médico

Krankengeschichte <-, -n> SUBST f

Krankengeschichte

historial m clínico

Krankenhauskosten SUBST pl

Krankenhauskosten

costes m pl de hospital

kränkste, kränkster, kränkstes [ˈkrɛŋkstə, -tɐ, -təs] ADJ

kränkste superl von krank

Voir aussi : krank

krank <kränker, am kränksten> [kraŋk] ADJ

krank an

enfermo de

krank werden

caer [o ponerse] enfermo

schwer krank sein

estar gravemente enfermo

krank vor Heimweh sein

estar enfermo de añoranza [o de morriña]

das macht mich krank

esto me pone enfermo

du bist wohl krank? fam iron

¿te has vuelto loco?

Krankenstandsquote <-, -n> SUBST f

Krankenstandsquote

cuota f de bajas (por enfermedad)

Krankenlager <-s, -> SUBST nt

Krankenlager

lecho m de(l) enfermo

ans Krankenlager gefesselt sein

estar atado a la cama

Krankenbett <-(e)s, -en> SUBST nt

Krankenbett

cama f del enfermo

am Krankenbett

al lado de la cama del enfermo

Krankenkost <-, ohne pl > SUBST f MÉD

Krankenkost

dieta f

Krankenkost

comida f de enfermos

Krankenhaus <-es, -häuser> SUBST nt

Krankenhaus

hospital m

Krankenhaus

nosocomio m AmLat

ins Krankenhaus kommen

ir al hospital

er kam gestern ins Krankenhaus

ayer lo ingresaron en el hospital

jdn ins Krankenhaus einweisen

hospitalizar a alguien

(mit einer Krankheit) im Krankenhaus liegen

estar en el hospital (con una enfermedad)

Krankenkasse <-, -n> SUBST f

Krankenkasse

seguro m médico

Krankenkasse

seguro f de salud

in welcher Krankenkasse bist du?

¿en qué seguro (médico) estás?

Krankenakte <-, -n> SUBST f

Krankenakte

acta f de enfermedad (con artículo masculino en el singular)

Krankenakte

informe m médico