Traductions de „meterte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Retorte <-, -n> [reˈtɔrtə] SUBST f

Retorte

retorta f

aus der Retorte fam

artificial

Meter <-s, -> [ˈme:tɐ] SUBST m o nt

Meter

metro m

drei Meter hoch/lang

tres metros de alto/de largo

in einer Höhe/Entfernung von zehn Metern

a una altura/distancia de diez metros

auf den letzten Metern

en los últimos metros

der laufende Meter COMM

el metro

am laufenden Meter fam

sin parar

Mette <-, -n> [ˈmɛtə] SUBST f RÉLIG

1. Mette (Frühmesse):

Mette

misa f de(l) alba

2. Mette (Abendmesse):

Mette

misa f vespertina

Gerte <-, -n> [ˈgɛrtə] SUBST f

Gerte (Stock)

vara f

Gerte (Peitsche)

fusta f

achte, achter, achtes ADJ

achte

octavo

der achte Dezember

el ocho de diciembre

am achten Dezember

el ocho de diciembre

wir treffen uns Sonntag, den achten Dezember

nos veremos el domingo, ocho de diciembre

wir treffen uns am Achten

nos vemos el día ocho

im achten Stock

en el octavo piso

im achten Kapitel

en el octavo capítulo

das achte Mal

la octava vez

jeden achten Tag

cada ocho días

Heinrich der Achte

Enrique VIII

du bist der Achte, der mich das fragt

eres la octava persona que me pregunta eso

Offerte <-, -n> [ɔˈfɛrtə] SUBST f COMM

Offerte

oferta f

freibleibende [o. unverbindliche]/verbindliche Offerte

oferta sin compromiso/en firme

Experte (-in) <-n, -n; -, -nen> [ɛksˈpɛrtə] SUBST m (f)

Experte (-in)

experto(-a) m (f)

Experte (-in) (Sachkundige)

perito(-a) m (f)