Traductions de „neonfarben“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

bonbonfarben ADJ

bonbonfarben

chillón

ein|färben VERBE trans

einfärben

teñir

erdfarben [ˈe:ɐtfarbən] ADJ

erdfarben

de color terroso [o tierra]

an|färben VERBE trans

anfärben

teñir (ligeramente)

elfenbeinfarben ADJ

elfenbeinfarben

de color marfil

bernsteinfarben ADJ

bernsteinfarben

de color ámbar

unifarben [uniˈfarbən] ADJ

unifarben

de un solo color

unifarben

monocolor

entfärben* VERBE trans

entfärben

desteñir

verfärben* VERBE pron

sich verfärben

cambiar de color

sich verfärben (Kleidung)

desteñirse

lilafarben ADJ

lilafarben

(de color) lila

pinkfarben ADJ

pinkfarben

(rosa) fucsia

rostfarben ADJ

rostfarben

marrón rojizo

hautfarben ADJ

hautfarben

(de) color carne

rosafarben ADJ

rosafarben

rosado

ein rosafarbenes Seidenkleid

un vestido de seda (de color) rosa

malvenfarben ADJ

malvenfarben

[de color] malva

Regenbogenfarben SUBST f pl

Regenbogenfarben

colores m pl del (arco) iris

Regenbogenfarben

iridiscencia f

in allen Regenbogenfarben schillern

despedir reflejos iridiscentes

schön|färben VERBE trans

etw schönfärben

ver algo de color de rosa

diesen Angaben traue ich nicht, die sind bestimmt schöngefärbt

no me fío de estos datos, seguro que están manipulados

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kleidung hat Elemente aus den 1980er Jahren, häufig werden Neonfarben verwendet.

de.wikipedia.org

Neonfarben werden als malerische Details hinzugefügt und gelegentlich betröpfelt und wäscht der Künstler seine Werke.

de.wikipedia.org

Zur Erhöhung der Signalwirkung werden in manchen Bereichen Signalfarben in Neonfarben (Leuchtfarbe) ausgeführt.

de.wikipedia.org

Bei den ersten Versionen der Loveparade sah man hingegen noch Plüschkostüme in allen möglichen Neonfarben.

de.wikipedia.org

Leuchtpigmente sind einerseits farbkräftige Fluoreszenzpigmente für Tagesleuchtfarben („Neonfarben“) und anderseits nachleuchtende phosphoreszierende Stoffe.

de.wikipedia.org

Am verbreitetsten sind Neonfarben, aber auch andere Farben, oft im Sortiment, werden zur Textmarkierung angeboten.

de.wikipedia.org

Neonfarben haben eine warnende Wirkung (Warnfarbe), erregen aber auch Aufmerksamkeit (Signalfarbe).

de.wikipedia.org

Farblich ist das Video überwiegend in Neonfarben dargestellt.

de.wikipedia.org

Dicke Schichten pastellfarbener Acrylpaste werden dabei von ihm in dynamischen Gestus auf eine schwarz grundierte, mit Neonfarben besprühte Leinwand aufgetragen.

de.wikipedia.org