Traductions de „recordwert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Rekorder <-s, -> [reˈkɔrdɐ] SUBST m

Rekorder

magnetofón m

Rekorder

grabadora f AmLat

Geldwert <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Geldwert

valor m monetario

Kehrwert <-(e)s, -e> SUBST m MATH

Kehrwert

valor m inverso

Lombardwert <-(e)s, -e> SUBST m FIN

Lombardwert

valor m pignoraticio

Standardwert <-(e)s, -e> SUBST m INFOR

Standardwert

valor m estándar

Standardwert

cifra f patrón

Grundwert <-(e)s, -e> SUBST m

Grundwert

valor m fundamental

Grundwert (Grundstückswert)

valor m básico

Ozonwert <-(e)s, -e> SUBST m

Ozonwert

valor m del ozono

Restwert <-(e)s, -e> SUBST m

Restwert

valor m restante [o residual]

Wohnwert <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Wohnwert → Wohnqualität

Voir aussi : Wohnqualität

Wohnqualität <-, ohne pl > SUBST f

Wohnqualität

calidad f de la vivienda

ein Viertel mit hoher Wohnqualität

un barrio de viviendas de calidad de alto standing

Bestwert <-(e)s, -e> SUBST m

Bestwert

valor m óptimo

Bestwert

mejor valor m

Nährwert <-(e)s, -e> SUBST m

Nährwert (allgemein)

valor m nutritivo

Nährwert (eines bestimmten Nährstoffs)

valor m nutricional

das hat doch keinen Nährwert fam fig

eso no sirve para nada

Zeitwert <-(e)s, -e> SUBST m

Zeitwert

valor m actual

Festwert <-(e)s, -e> SUBST m

Festwert

valor m fijo

Heizwert <-(e)s, -e> SUBST m

Heizwert

potencia f calorífica

Heizwert

poder m calorífico

Farbwert <-(e)s, -e> SUBST m

Farbwert

valor m cromático [o tintóreo]

geldwert ADJ

Entrée d'utilisateur

geldwerter Vorteil

beneficio (extra)