Traductions de „sanctioned“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

sanktionieren* [zaŋktsjoˈni:rən] VERBE trans

1. sanktionieren (gutheißen):

sanktionieren

sancionar, aprobar

2. sanktionieren (mit Sanktionen belegen):

sanktionieren

imponer sanciones a

sanktionieren

sancionar

Sanktion <-, -en> [zaŋkˈtsjo:n] SUBST f

1. Sanktion (Zustimmung):

Sanktion

sanción f

2. Sanktion pl (Strafmaßnahmen):

Sanktion

sanciones f pl

strafrechtliche Sanktionen

sanciones jurídico-penales

wirtschaftliche Sanktionen

sanciones económicas

Sanktionen gegen jdn verhängen

imponer sanciones a alguien

sensationell [zɛnzatsjoˈnɛl] ADJ

sensationell

sensacional

funktionell ADJ a. MÉD

funktionell

funcional

Strafsanktionen SUBST f pl

Strafsanktionen

sanciones f pl penales

Sanktionsrecht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt JUR

Sanktionsrecht

derecho m sancionador

rationell [ratsjoˈnɛl] ADJ

rationell

racional

rationell (sparsam)

económico

senden <sendet, sandte [o. sendete], gesandt [o. gesendet]> [ˈzɛndən] VERBE trans

1. senden littér (schicken):

senden nach/zu

mandar a

senden nach/zu

enviar a

Daten senden

enviar datos

er sendet dir Grüße

te manda saludos

die Regierung sandte ihn ins Krisengebiet

el gobierno le envió al territorio en conflicto

2. senden (ausstrahlen):

senden

emitir

senden

transmitir

traditionell ADV

Entrée d'utilisateur

traditionell

tradicionalmente