Traductions de „sordos“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

sorglos ADJ

1. sorglos (unachtsam):

sorglos

despreocupado, negligente

mit etw (allzu) sorglos umgehen

tratar algo con (demasiada) indolencia [o con abandono]

2. sorglos (sorgenfrei):

sorglos

sin preocupaciones

Lordose <-, -n> [lɔrˈdo:zə] SUBST f MÉD

Lordose

lordosis f inv

Kordon <-s, -s [o. A -e] > [kɔrˈdo͂:] SUBST m MILIT

Kordon

cordón m

ein Kordon von Polizisten riegelte die Straße ab

un cordón policial impedía el acceso a la calle

I . sorgen [ˈzɔrgən] VERBE intr

1. sorgen (sich kümmern):

sorgen für

preocuparse de

sorgen für

ocuparse de

für jdn sorgen

cuidar a alguien

dafür sorgen, dass ...

ocuparse de que +subj

2. sorgen (beschaffen):

sorgen für

proporcionar

sorgen für

aportar

für eine gute Ausbildung sorgen

proporcionar una buena educación

II . sorgen [ˈzɔrgən] VERBE pron

sorgen sich sorgen:

sich sorgen um

preocuparse por

er sorgte sich um ihre Gesundheit

se preocupó por su salud

Rhodos <-> [ˈrɔdɔs, ˈro:dɔs] SUBST nt

Rhodos

Rodas f

Pindos <-> [ˈpɪndɔs] SUBST m GÉO

Pindos

Pindos m

I . soso [zoˈzo:] INTERJ

das fünfte Kind ist unterwegs — soso!

¡esperamos el quinto! — ¡no me digas!

II . soso [zoˈzo:] ADV fam

soso

regular

wie geht es dir? — na ja, soso

¿qué tal te va? — vaya, tirando

sonor [zoˈno:ɐ] ADJ littér

sonor

sonoro

Nordost SUBST

Entrée d'utilisateur

Nordost m MAR, MÉTÉO

noreste m

Nordost m MAR, MÉTÉO

nordeste m