Traductions de „uau“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bau³ <-(e)s, -e> SUBST m (Erdhöhle)

Bau

madriguera f

Gau <-(e)s, -e> [gaʊ] SUBST m o nt

1. Gau HIST:

Gau

comarca f

Gau (größer)

provincia f

2. Gau HIST (Nationalsozialismus):

Gau

circunscripción f territorial (en tiempos de los nazis)

3. Gau (Bezirk):

Gau

circunscripción f

Gau

zona f

Sau <-, Säue> [zaʊ, pl: ˈzɔɪə] SUBST f

1. Sau (Tier):

Sau

puerca f

Sau

cerda f

die Sau rauslassen fam

pasárselo bomba

jdn zur Sau machen fam

poner a alguien como un trapo

wie eine gesengte Sau fam péj

como un animal

unter aller Sau fam péj

fatal

es war keine Sau da fam

no había ni un gato

Perlen vor die Säue werfen fig

echar margaritas a puercos

2. Sau fam péj (Mensch):

Sau

cochino(-a) m (f)

Sau

marrano(-a) m (f)

du alte Sau!

¡guarro!

mau [maʊ] ADJ fam

1. mau (unwohl):

mau

flojo

mau

flaco

mir ist (ganz) mau

tengo flojera

2. mau (Geschäft):

mau

flojo

Tau² <-(e)s, -e> SUBST nt MAR

Tau

cabo m

Tau

amarra f

ein Tau kappen

cortar un cabo

lau [laʊ] ADJ

1. lau (mild):

lau

tibio

lau

suave

ein laues Lüftchen weht

corre un airecillo suave

für lau région (unentgeltlich)

sin cobrar

für lau (vergeblich)

en vano

2. lau (lauwarm):

lau

tibio

lau

templado

3. lau (halbherzig):

lau

flojo

lau

tibio

die Nachfrage ist eher lau

la demanda es más bien escasa

rau ADJ

Entrée d'utilisateur

rau

rugoso (-a)