Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

eher [ˈe:ɐ] ADV comp von bald

1. eher (früher):

eher als
antes que
eher als
más temprano que
ich komme nicht eher als bis ...
no vengo antes de que... +subj
warum hast du das nicht eher gesagt!
¡haberlo dicho (antes)!

2. eher (lieber):

eher als
antes que
ich würde eher zu Fuß gehen als den Bus zu nehmen
preferiría ir andando antes que tomar el autobús

3. eher (vielmehr):

eher
más bien
er ist eher klein
es más bien pequeño

bald <eher, am ehesten> [balt] ADV

1. bald (in Kürze):

bald
pronto
bald
en breve
so bald wie möglich
cuanto antes
so bald wie möglich
lo antes posible
wird's bald? fam
¿estás ya?
wirst du wohl bald ruhig sein?
¿quieres tranquilizarte ya de una vez?
bald darauf
poco después
bis bald!
¡hasta pronto!

2. bald fam (beinahe):

bald
casi, por poco
ich wäre bald hingefallen
por poco me caigo

3. bald (einmal):

bald ..., bald ... littér
ora..., ora...
bald regnete es, bald schien die Sonne
lo mismo [o tan pronto] llovía que [o como] salía el sol

bald <eher, am ehesten> [balt] ADV

1. bald (in Kürze):

bald
pronto
bald
en breve
so bald wie möglich
cuanto antes
so bald wie möglich
lo antes posible
wird's bald? fam
¿estás ya?
wirst du wohl bald ruhig sein?
¿quieres tranquilizarte ya de una vez?
bald darauf
poco después
bis bald!
¡hasta pronto!

2. bald fam (beinahe):

bald
casi, por poco
ich wäre bald hingefallen
por poco me caigo

3. bald (einmal):

bald ..., bald ... littér
ora..., ora...
bald regnete es, bald schien die Sonne
lo mismo [o tan pronto] llovía que [o como] salía el sol