espagnol » allemand

I . haber [aˈβer] irrég VERBE aux

Voir le tableau de conjugaison

2. haber (de obligación):

haber de +inf
müssen
¿qué ha de ser cierto?
das soll wahr sein?

3. haber (futuro):

él no ha de decirlo
er wird es nicht sagen

II . haber [aˈβer] irrég VERBE impers

Voir le tableau de conjugaison

5. haber (tiempo):

haber
vor +dat
había una vez...
es war einmal ...

III . haber [aˈβer] irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

IV . haber [aˈβer] irrég VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

V . haber [aˈβer] irrég SUBST m

1. haber (capital):

haber
Haben nt

3. haber pl. (emolumentos):

haber
Einkünfte f pl.
haberes pasivos
Versorgungsbezüge pl.
no hay caso Arg idiom
es hat keinen Zweck
no hay caso Arg idiom
das bringt nichts

Expressions couramment utilisées avec haberlo

no deberías haberlo dicho
du hättest es nicht sagen sollen [o. dürfen]
me imagino haberlo visto
ich bilde mir ein, ihn gesehen zu haben
deberías haberlo dicho
du hättest es sagen müssen [o. sollen]
está pesaroso por haberlo dicho
er bedauert (es) sehr, es gesagt zu haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Debía haberlo hecho en los años buenos, pagando menos dividendos y vendiendo algún activo al mismo tiempo que realizaba adquisiciones.
investorsconundrum.com
Era para haberlo visto, mientras dilataba tenia un habón en la pierna (desde la ingle hasta le rodilla) y en cuanto nació la niña desapareció.
www.dra-amalia-arce.com
Bendito sea el blog, y el haberlo chequeado, por esas casualidades de la vida, a las 11:40.
www.fuebuena.com.ar
Se queda callada la madre que solo sentía desconsuelo por haberlo perdido todo.
instructorsoldador.obolog.com
No es lógico tener que recomendar a un paciente de 70 años con sobrepeso y gonartrosis que no siga con bocadillos de chorizo y frituras, debía haberlo aprendido ya.
www.pediatriabasadaenpruebas.com
Y agrega que se han convertido en un país de emigración, después de haberlo sido de inmigración.
www.analisis365.com
Me he llevado un susto morrocotudo, sobre todo por haberlo dicho quien lo decía.
santiagonzalez.wordpress.com
Consiste en un sesgo que si lo denuncias corres el riesgo de que te llamen paranoico o avistador de conspiraciones increíbles, pero haberlo ahílo.
santiagonzalez.wordpress.com
Me acuerdo de haberlo visitado una vez a su casa, antes de la publicación de la antología que resultó de ese premio.
guillermomartinezweb.blogspot.com
No a los alcahuetes que, por conveniencia política o comercial, salieron a descalificar el libro y luego confesaron no haberlo leído.
leonardohaberkorn.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires