Traductions de „untermietenvertrag“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Unternehmensvertrag <-(e)s, -träge> SUBST m

Unternehmensvertrag

contrato m de empresas

Unternehmensertrag <-(e)s, -träge> SUBST m

Unternehmensertrag

beneficios m pl de la empresa

Konsumentenvertrag <-(e)s, -träge> SUBST m JUR

Konsumentenvertrag

contrato m de consumidor

Unternehmenskaufvertrag <-(e)s, -träge> SUBST m

Unternehmenskaufvertrag

contrato m de adquisición de empresa

Untermieter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Untermieter(in)

subinquilino(-a) m (f)

Quotenvertrag <-(e)s, -träge> SUBST m JUR

Quotenvertrag

contrato m de cuotas

Unterhaltsbeitrag <-(e)s, -träge> SUBST m JUR

Unterhaltsbeitrag

contribución f alimenticia

Plattenvertrag <-(e)s, -verträge> SUBST m

Plattenvertrag

contrato m para grabar un disco

Architektenvertrag <-(e)s, -träge> SUBST m JUR

Architektenvertrag

contrato m de arquitecto

Folgekostenvertrag <-(e)s, -träge> SUBST m ÉCON

Folgekostenvertrag

contrato m de costes derivados

unterbieten* irrég VERBE trans

1. unterbieten:

unterbieten (Konkurrenten)

ofrecer a precio más bajo

unterbieten (Preis) um

rebajar más que los demás por

2. unterbieten (Rekord):

unterbieten um

batir por

die Aufführung ist nicht zu unterbieten

la función no podía ser peor

Nebenvertrag <-(e)s, -träge> SUBST m

Nebenvertrag

contrato m accesorio

Unternehmenspachtvertrag <-(e)s, -träge> SUBST m

Unternehmenspachtvertrag

contrato m de arrendamiento de empresas

Untermiete <-, ohne pl > SUBST f

Untermiete

subarriendo m

bei jdm zur Untermiete wohnen

ser subinquilino de alguien

Mietertrag <-(e)s, -träge> SUBST m ÉCON

Mietertrag

producto m del alquiler

Mietertrag

renta f