Traductions de „uppskrift“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kurzschrift <-, ohne pl > SUBST f

Kurzschrift

taquigrafía f

Aufschrift <-, -en> SUBST f

1. Aufschrift (Etikett):

Aufschrift

etiqueta f

2. Aufschrift (Beschriftung):

Aufschrift

inscripción f

Vorschrift <-, -en> SUBST f

Vorschrift

prescripción f

Vorschrift (Anweisung)

instrucciones f pl

Vorschrift (Bestimmung)

reglamento m

jdm Vorschriften machen

dar(le) instrucciones a alguien

sich an die Vorschriften halten

atenerse a las instrucciones

das verstößt gegen die Vorschrift

esto va en contra del reglamento

von dem lasse ich mir keine Vorschriften machen

no admito órdenes de él

Dienst nach Vorschrift

huelga de celo

Gutschrift <-, -en> SUBST f

Gutschrift

abono m en cuenta

Druckschrift <-, -en> SUBST f

Druckschrift

letra f de imprenta [o de molde]

in Druckschrift schreiben

escribir en letra de imprenta [o de molde]

Mitschrift SUBST

Entrée d'utilisateur

Mitschrift f

transcripción (f) escrita de un discurso/una conferencia