Traductions de „wafle“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

wallen [ˈvalən] VERBE intr

1. wallen (Flüssigkeit):

wallen

borbotar

2. wallen +sein littér (Haar, Gewänder):

wallen

ondear

Waffe <-, -n> [ˈvafə] SUBST f

Waffe

arma f (con artículo masculino en el singular)

eine Waffe tragen

portar un arma

er machte Gebrauch von seiner Waffe

hizo uso de su arma

die Waffen ruhen

hay tregua

jdn mit seinen eigenen Waffen schlagen

derrotar a alguien con sus propias armas

die Waffen strecken littér

rendir las armas

zu den Waffen greifen

tomar las armas

I . wählen [ˈvɛ:lən] VERBE intr

1. wählen:

wählen (Wahlen abhalten)

celebrar elecciones

wählen (Stimme abgeben)

votar

2. wählen (aussuchen):

wählen

elegir, escoger

da hast du klug gewählt

has elegido inteligentemente

haben Sie schon gewählt?

¿ya ha elegido?

3. wählen (am Telefon):

wählen

marcar

II . wählen [ˈvɛ:lən] VERBE trans

1. wählen POL:

wählen

votar

jdn wählen

votar a alguien

jdn wählen (bei einer Abstimmung)

votar por alguien

er wurde in den Vorstand gewählt

fue votado para un puesto en el directorio

sie wurde zur Präsidentin gewählt

fue elegida presidenta

2. wählen (auswählen):

wählen

escoger

wählen

elegir

wählen a. INFOR

seleccionar

3. wählen (Telefonnummer):

wählen

marcar

wallend ADJ

Entrée d'utilisateur

wallend

ondulante, voluminoso

Waffel SUBST

Entrée d'utilisateur

Waffel (Eistüte) f

cucurucho m