Traductions de „woord“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Fjord <-(e)s, -e> [fjɔrt] SUBST m

Fjord

fiordo m

wovor [voˈfo:ɐ] ADV

1. wovor (interrogativ: Sache):

wovor

¿de qué?

wovor hast du Angst?

¿de qué tienes miedo?

2. wovor (interrogativ: räumlich):

wovor

¿delante de qué?

wovor stand er?

¿delante de qué estaba?

wovor sollen wir den Schrank stellen?

¿delante de qué quiere que coloquemos el armario?

3. wovor (relativisch: Sache):

wovor

ante el cual

wovor

delante del cual

das einzige, wovor ich mich fürchte, ...

lo único de lo que tengo miedo...

4. wovor (relativisch: räumlich):

wovor

ante lo cual

wovor

delante de lo cual

die Wand, wovor der Schrank stand, ist feucht

la pared ante [o delante de] la que estaba el armario tiene humedad

Akkord <-(e)s, -e> [aˈkɔrt] SUBST m

1. Akkord ÉCON:

Akkord

destajo m

im Akkord arbeiten

trabajar a destajo

2. Akkord MUS:

Akkord

acorde m

Rekord <-(e)s, -e> [reˈkɔrt] SUBST m

Rekord

récord m

einen Rekord einstellen/aufstellen/überbieten [o. brechen]

igualar/establecer/batir un récord

der traurige Rekord von ...

la friolera de...

den traurigen Rekord von zwei Millionen einstellen

alcanzar la espantosa cifra de dos millones