Traductions de „zarcera“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Farce <-, -n> [fars] SUBST f

1. Farce THÉÂTRE:

Farce

farsa f

eine Farce als Theaterstück

una farsa como pieza de teatro

2. Farce CULIN:

Farce

relleno m

Kamera <-, -s> [ˈkaməra] SUBST f

1. Kamera CINÉ, TV:

Kamera

cámara f

vor der Kamera stehen

estar delante de la cámara

vor die Kamera treten

ponerse delante de la cámara

2. Kamera PHOTO:

Kamera

máquina f fotográfica

Kamera

cámara f fotográfica

digitale Kamera

cámara digital

Madera <-s, -s> SUBST nt o m

Madera → Madeira²

Voir aussi : Madeira , Madeira

Madeira² <-s, -s> SUBST m

Madeira

[vino m de] Madera m

Madeira¹ <-s> [maˈde:ra] SUBST nt (Insel)

Madeira

Madera f

Gerbera <-[s], -> [ˈgɛrbəra] SUBST f BOT

Gerbera

gerbera f

Caldera <-, Calderen> [kalˈde:ra] SUBST f GÉO

Caldera

caldera f

I . zaubern [ˈtsaʊbɐn] VERBE intr

1. zaubern (Magie betreiben):

zaubern

practicar la magia

ich kann doch nicht zaubern fam

no puedo hacer milagros

2. zaubern (als Zauberkünstler):

zaubern

hacer juegos de prestidigitación

II . zaubern [ˈtsaʊbɐn] VERBE trans

1. zaubern (herbeizaubern):

zaubern

hacer aparecer por arte de magia

er zauberte ein Kaninchen aus dem Hut

hizo aparecer un conejo del sombrero por arte de magia

2. zaubern (kunstvoll herstellen):

zaubern

hacer algo con mucho primor

aus wenigen Zutaten ein wundervolles Gericht zaubern

cocinar un plato extraordinario con tan solo pocos ingredientes

wunderbare Melodien aus der Klarinette zaubern

extraer del clarinete melodías encantadoras

zaudern [ˈtsaʊdɐn] VERBE intr

zaudern

vacilar, titubear

zaudern

trepidar AmLat

ohne zu zaudern

sin vacilar