Traductions de „Pümpel“ dans le dictionnaire allemand » grec

pumpen VERB trans/intr

1. pumpen (Wasser):

pumpen

αντλώ

Geld in die Wirtschaft pumpen

ρίχνω λεφτά στην οικονομία

2. pumpen (Luft):

pumpen

βάζω, γεμίζω

3. pumpen fam (entleihen):

pumpen

δανείζομαι

4. pumpen fam (verleihen):

pumpen

δανείζω

Kumpel <-s, -> [ˈkʊmpəl] SUBST m

1. Kumpel (Bergarbeiter):

Kumpel

εργάτης m ορυχείου

2. Kumpel (Kamerad):

Kumpel

φιλαράκι nt

Kumpel

κολλητός m

rumpeln [ˈrʊmpəln] VERB intr

1. rumpeln (polternd fahren):

rumpeln +sein

αναπηδώ, τραντάζομαι

2. rumpeln (poltern):

rumpeln

βροντώ υπόκωφα

humpeln [ˈhʊmpəln] VERB intr +sein

humpeln

κουτσαίνω, χωλαίνω

Pumpe <-, -n> [ˈpʊmpə] SUBST f

1. Pumpe (Wasserpumpe):

Pumpe

αντλία f

2. Pumpe (Luftpumpe):

Pumpe

τρόμπα f

Tümpel <-s, -> [ˈtʏmpəl] SUBST m

Tümpel

(πολύ) μικρή λίμνη f

Tümpel

λιμνούλα f

Ampel <-, -n> [ˈampəl] SUBST f

1. Ampel (Verkehrsampel):

Ampel

φανάρι nt

die Ampel steht auf Rot

το φανάρι είναι κόκκινο

2. Ampel (Blumenampel):

Ampel

κρεμαστή γλάστρα f

Simpel <-s, -> SUBST m région fam

Simpel s. Einfaltspinsel

Voir aussi : Einfaltspinsel

Einfaltspinsel <-s, -> SUBST m fam

Einfaltspinsel

χαζούλης m

simpel [ˈzɪmpəl] ADJ

1. simpel (einfach):

simpel

απλός

2. simpel (dumm):

simpel

κουτός

Tempel <-s, -> [ˈtɛmpəl] SUBST m

Tempel

ναός m

Wimpel <-s, -> [ˈvɪmpəl] SUBST m

Wimpel

(τριγωνική) σημαία f

Krempel <-s> [ˈkrɛmpəl] SUBST m

Krempel sing fam péj:

Krempel

σαβούρα f

ich werfe den ganzen Krempel hin

τα βροντάω όλα κάτω

Stempel <-s, -> [ˈʃtɛmpəl] SUBST m

1. Stempel (Gerät, Abdruck):

Stempel

σφραγίδα f

einer Sache seinen Stempel aufdrücken fig

αφήνω τη σφραγίδα μου σε κάτι

2. Stempel BOT:

Stempel

ύπερος m

3. Stempel TEC (Lochstempel):

Stempel

στιγέας m

Exempel <-s, -> [ɛˈksɛmpəl] SUBST nt

Exempel

παράδειγμα nt

die Probe aufs Exempel machen

κάνω μια δοκιμή

ein Exempel an jdm statuieren

τιμωρώ κάποιον προς παραδειγματισμό

Trampel <-s, -> [ˈtrampəl] SUBST m fam

Trampel

χοντράνθρωπος m

Ölpumpe <-, -n> SUBST f TEC

Ölpumpe

αντλία f λαδιού

Pumps <-, -> [pœmps] SUBST m

Pumps

γόβα f

Pudel <-s, -> [ˈpuːdəl] SUBST m

Pudel

κανίς nt

wie ein begossener Pudel dastehen fam

στέκομαι σαν βρεγμένη γάτα

des Pudels Kern

ο πυρήνας του προβλήματος

Pustel <-, -n> [ˈpʊstəl] SUBST f

Pustel

φλύκταινα f

Krumpel SUBST

Entrée d'utilisateur

Krumpel f région

τσαλάκα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mitte des Körpers bildet ein schwenkbares Segment, welches mit zwei beweglichen Gliedmaßen versehen ist, einem ausfahrbaren Manipulator in Form eines Pümpels (Quelle weiterer Scherze) sowie einer kurzläufigen Strahlenwaffe.

de.wikipedia.org