Traductions de „faßbarer“ dans le dictionnaire allemand » grec

fassbar ADJ

1. fassbar (begreifbar):

fassbar

κατανοητός

2. fassbar (konkret):

fassbar

συγκεκριμένος

Fassbier <-(e)s, -e> SUBST nt

Fassbier

μπίρα f από βαρέλι

Bausparer(in) <-s, -> SUBST m(f) FIN

Bausparer(in)

καταθέτης m στεγαστικού ταμιευτηρίου (καταθέτρια )f(στεγαστικού ταμιευτηρίου)

unfassbar [ˈ-ˈ--] ADJ

unfassbar

αδιανόητος

I . fassen [ˈfasən] VERB trans

1. fassen (ergreifen):

fassen

πιάνω

sie fasst ihn an/bei der Hand

τον έπιασε από το χέρι

da kann man sich nur an den Kopf fassen fam

αυτό είναι για να τραβάς τα μαλλιά σου

2. fassen (packen):

fassen

αρπάζω

3. fassen (Verbrecher):

fassen

πιάνω, συλλαμβάνω

4. fassen (Gedanke, Plan):

fassen

κάνω

ich kann keinen klaren Gedanken fassen

δεν μπορώ να κάνω καμιά λογική σκέψη

5. fassen (begreifen):

fassen

κατανοώ, καταλαβαίνω

es ist nicht zu fassen

αυτό είναι αδιανόητο

6. fassen (Edelstein):

fassen

δένω

7. fassen (Phrasen):

etw acc ins Auge fassen

βάζω σκοπό να κάνω κάτι

Vertrauen zu jdm fassen

αρχίζω να έχω εμπιστοσύνη σε κάποιον

einen Entschluss fassen

παίρνω μια απόφαση

Mut fassen

παίρνω θάρρος

der Saal fasst 500 Personen

η αίθουσα χωράει 500 άτομα

etw acc in Worte fassen

εκφράζω κάτι με λόγια

II . fassen [ˈfasən] VERB pron

fassen sich fassen (sich beruhigen):

sich fassen

συνέρχομαι, ησυχάζω

Fassade <-, -n> [faˈsaːdə] SUBST f

1. Fassade (Hausfront):

Fassade

πρόσοψη f

2. Fassade péj (äußere Erscheinung):

Fassade

προσωπείο nt

Fassade

εξωτερική εμφάνιση f