Traductions de „hangover“ dans le dictionnaire allemand » grec

Hannover <-s> [haˈnoːfɐ] SUBST nt sing

Hannover

Ανόβερο nt

Pullover <-s, -> [pʊˈloːvɐ] SUBST m

Pullover

μπλούζα f

Pullover

πουλόβερ nt

Plattencover <-s, -(s)> [ˈplatənkavɐ] SUBST nt

Plattencover

εξώφυλλο nt δίσκου

Hangar <-s, -s> [ˈhaŋgaːɐ, -ˈ-] SUBST m AVIAT

Hangar

υπόστεγο nt (συντήρησης) αεροπλάνων

I . hängen <hängt, hing, gehangen> [ˈhɛŋən] VERB intr

1. hängen (herunterhängen):

hängen an +dat

κρέμομαι σε

sein Schicksal hängt an einem seidenen Faden

η τύχη του κρέμεται από μια κλωστή

2. hängen (haften):

hängen

κολλώ, κρεμιέμαι

er hing an ihren Lippen

κρεμόταν από τα χείλη της

an jdm/etw hängen

είμαι αφοσιωμένος σε κάποιον/κάτι

am Leben hängen

αγαπάω τη ζωή

vor dem Fernseher hängen fam péj

κολλάω στην τηλεόραση

Spannung hing in der Luft

η ατμόσφαιρα ήταν τεταμένη

lass den Kopf nicht hängen!

μην το βάζεις κάτω!

II . hängen <hängt, hing, gehangen> [ˈhɛŋən] VERB trans <hängt, hängte, gehängt>

1. hängen (hinhängen, befestigen):

hängen

κρεμώ

sie hängte die Jacke an den Haken

κρέμασε το μπουφάν στο γάντζο

die Fahne nach dem Wind hängen

πάω όπου φυσάει ο άνεμος

2. hängen (hinrichten):

hängen

κρεμώ, απαγχονίζω

Hänger <-s, -> [ˈhɛŋɐ] SUBST m fam (AUTO)

Hänger

ρυμούλκα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenso wurde Joker & The Thief in der Komödie Hangover verwendet.

de.wikipedia.org

Zum Start bot VRV Channels zu Rooster Teeth, Crunchyroll, Funimation, Seeso, Nerdist, Geek & Sundry, Cartoon Hangover, Adam Savage's Tested, RiffTrax, CollegeHumor, Machinima.com, Ginx TV, Shudder, und Mondo Media an.

de.wikipedia.org