Traductions de „heures“ dans le dictionnaire allemand » grec

heurig [ˈhɔɪrɪç] ADJ A

heurig s. diesjährig

Voir aussi : diesjährig

diesjährig ADJ

diesjährig

φετινός

heuer [ˈhɔɪɐ] ADV région

heuer

(ε)φέτος

heute [ˈhɔɪtə] ADV

heute

σήμερα

heute Morgen

σήμερα το πρωί

heute Abend

απόψε

heute vor acht Tagen

σαν σήμερα πριν μία εβδομάδα

Schluss für heute

τέρμα για σήμερα

ich mache das heute noch

θα το κάνω σήμερα κιόλας

selbst/sogar heute noch (sogar heutzutage)

μέχρι και σήερα

von heute auf morgen

από τη μια μέρα στην άλλη

lieber heute als morgen

όσο το νωρίτερο τόσο το καλύτερο

hast du die Zeitung von heute?

έχεις τη σημερινή εφημερίδα;

die Jugend von heute

η σημερινή νεολαία

heulen [ˈhɔɪlən] VERB intr

1. heulen fam (weinen):

heulen

κλαίω

ich könnte heulen vor Wut

μου ερχόταν να βάλω τα κλάματα από το θυμό μου

2. heulen (Tier, Sirene, Wind):

heulen

ουρλιάζω

3. heulen (Motor):

heulen

μουγκρίζω

Heuer <-, -n> [ˈhɔɪɐ] SUBST f MAR

Heuer

μισθός m

heutig [ˈhɔɪtɪç] ADJ

heutig

σημερινός

am heutigen Abend

σήμερα το βράδυ

in der heutigen Zeit

στην εποχή μας/στη σημερινή εποχή

mit dem heutigen Datum

με τη σημερινή ηρεμομηνία

Herpes <-> [ˈhɛrpɛs] SUBST m sing MÉD

Herpes

έρπητας m

Herpes simplex

απλός έρπητας

Hermes <-> SUBST m sing

Hermes

Ερμής m

herein [hɛˈraɪn] ADV

herein

μέσα

herein!

εμπρός!

heucheln [ˈhɔɪçəln] VERB trans

heucheln

υποκρίνομαι, προσποιούμαι