Traductions de „morte“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Borte <-, -n> [ˈbɔrtə] SUBST f

Borte

μπορντούρα f

Sorte <-, -n> [ˈzɔrtə] SUBST f

1. Sorte (Art):

Sorte

είδος nt

2. Sorte (Marke):

Sorte

μάρκα f

3. Sorte nur plur FIN:

Sorte

ξένα νομίσματα nt plur

Torte <-, -n> [ˈtɔrtə] SUBST f

Torte

τούρτα f

morden [ˈmɔrdən] VERB trans/intr

morden

δολοφονώ

morgen [ˈmɔrgən] ADV (am folgenden Tag)

morgen

αύριο

morgen früh

αύριο το πρωί

bis morgen!

θα σε δω αύριο!

lieber heute als morgen

καλύτερα σήμερα παρά αύριο

morgen ist auch noch ein Tag

και αύριο ημέρα είναι

I . morsen [ˈmɔrzən] VERB intr

morsen

εκπέμπω σήματα Μορς

II . morsen [ˈmɔrzən] VERB trans

morsen

στέλνω με σήματα Μορς

Pforte <-, -n> [ˈpfɔrtə] SUBST f

Pforte

πόρτα f

die Hohe Pforte

η Υψηλή Πύλη

mochte [ˈmɔxtə]

mochte prét von mögen

Voir aussi : mögen

I . mögen <mag/möchte, mochte, gemocht> [ˈmøːgən] VERB trans

1. mögen (gernhaben):

mögen

μ' αρέσει

ich mag klassische Musik

μ' αρέσει η κλασική μουσική

ich mag ihn nicht

δεν το συμπαθώ

2. mögen (wollen):

mögen

θέλω

möchten Sie ein Bier?

θα θέλατε μια μπύρα;

II . mögen <mag/möchte, mochte, gemocht> [ˈmøːgən] VERB mod

1. mögen (Wunsch):

mögen

θέλω

mögen

θα ήθελα

ich möchte den Direktor sprechen

θα ήθελα να μιλήσω με το διευθυντή

man möchte meinen, dass …

θα μπορούσε να πιστέψει κανείς ότι …

2. mögen (Vermutung):

es mochten etwa 5 Stunden vergangen sein

θα είχαν περάσει περίπου 5 ώρες

wie dem auch sein mag

όπως και να 'χει το πράγμα

da mögen Sie Recht haben

εδώ μπορεί να έχετε δίκιο

3. mögen (Aufforderung):

mögen

θα έπρεπε

Sie möchten zu Hause anrufen

θα έπρεπε να τηλεφωνήσετε στο σπίτι

er mag ruhig warten

ας περιμένει

Motte <-, -n> [ˈmɔtə] SUBST f

Motte

σκόρος m

Gerte <-, -n> [ˈgɛrtə] SUBST f

Gerte

βέργα f

morgens [ˈmɔrgəns] ADV

morgens

το πρωί

von morgens bis abends

από το πρωί μέχρι το βράδυ

um 6 Uhr morgens

στις 6 το πρωί

Eskorte <-, -n> [ɛsˈkɔrtə] SUBST f MILIT

Eskorte

συνοδεία f

Retorte <-, -n> [reˈtɔrtə] SUBST f

1. Retorte CHIM:

Retorte

αποστακτικό κέρας nt

2. Retorte fig:

Retorte

σωλήνας m

aus der Retorte

τεχνητό

Mörtel <-s, -> [ˈmœrtəl] SUBST m mst sing

Mörtel

κονίαμα nt

Morgen <-s, -> SUBST m

Morgen

πρωί nt

heute Morgen

σήμερα το πρωί

am nächsten Morgen

το άλλο πρωί

am frühen Morgen

πρωί πρωί

guten Morgen!

καλημέρα!

eines Morgens

κάποιο πρωί

morgig ADJ

morgig

αυριανός

morsch [mɔrʃ] ADJ

1. morsch (Knochen):

morsch

εύθραυστος

2. morsch (Holz):

morsch fig

σάπιος

Moräne <-, -n> [moˈrɛːnə] SUBST f

Moräne

μοραίνα f

morbid ADJ

Entrée d'utilisateur

morbid

μακάβριος