Traductions de „sonora“ dans le dictionnaire allemand » grec

Honorar <-s, -e> [honoˈraːɐ] SUBST nt

Honorar

αμοιβή f

sofort [zoˈfɔrt] ADV

sofort

αμέσως

sondern [ˈzɔndɐn] CONJ

sondern

αλλά

nicht heute, sondern morgen

όχι σήμερα, αλλά αύριο

nicht nur …, sondern auch …

όχι μόνο … αλλά και …

sonders [ˈzɔndɐs] ADV

samt und sonders

όλοι ανεξαιρέτως

sonst [zɔnst] ADV

1. sonst (andernfalls):

sonst

αλλιώς

beeil dich, sonst kommst du zu spät

βιάσου, αλλιώς θα αργήσεις

2. sonst (außerdem):

sonst

επιπλέον

haben Sie sonst noch Fragen?

έχετε άλλες ερωτήσεις;

sonst nichts

τίποτε άλλο

3. sonst (gewöhnlich):

sonst

συνήθως

so etwas macht er sonst nicht

συνήθως δεν το κάνει αυτό

4. sonst (früher):

sonst

παλιά

war das auch sonst der Fall?

ήταν και παλαιότερα έτσι;

5. sonst (Phrasen):

sonst was (irgendetwas)

οτιδήποτε

sonst was (etwas Besonderes)

κάτι το ιδιαίτερο

sonst wer (irgendjemand)

οποιοσδήποτε

sonst wer (jemand Besonderes)

κάποιος ιδιαίτερος

sonnig ADJ

1. sonnig (Tag):

sonnig

ηλιόλουστος

2. sonnig (Gemüt):

sonnig

εύθυμος

sonnen VERB pron sich sonnen

1. sonnen (in der Sonne liegen):

sich sonnen

κάνω ηλιοθεραπεία

2. sonnen (genießen):

sich sonnen

απολαμβάνω

er sonnt sich in seinem Ruhm

απολαμβάνει τη δόξα του

Agora <-, -s [o. Agoren] > SUBST f HIST

Agora

αρχαία αγορά f

Flora <-, Floren> [ˈfloːra, pl: ˈfloːrən] SUBST f

Flora

χλωρίδα f

Flora und Fauna

χλωρίδα και πανίδα

Anorak <-s, -s> [ˈanorak] SUBST m

Anorak

άνορακ nt

Sono SUBST

Entrée d'utilisateur

Sono (Sonografie) f MÉD fam

υπέρηχος m

Sonografie SUBST

Entrée d'utilisateur

Sonografie f MÉD

υπέρηχος m