Traductions de „tarka“ dans le dictionnaire allemand » grec

Parka <-s, -s> [ˈparka] SUBST m

Parka

παρκά nt

zirka [ˈtsɪrka] ADV

zirka

περίπου

I . stark <stärker, stärkste> [ʃtark] ADJ

1. stark (kräftig):

stark

δυνατός, γερός

einen starken Willen haben

έχω δυνατή θέληση

das ist ja ein starkes Stück!

αυτό είναι μεγάλη αναίδεια!

2. stark (mächtig):

stark

ισχυρός

das Recht des Stärkeren

το δίκαιο του ισχυρότερου

3. stark (dick):

stark

χοντρός

ein mehrere Zentimeter starkes Brett

ένα σανίδι μερικά εκατοστά χοντρό

4. stark euph (dick):

stark

εύσωμος

5. stark (Nerven, Herz):

stark

γερός

6. stark fam (großartig):

stark

φοβερός

7. stark (Kaffee, Tee):

stark

βαρύς, δυνατός

der Kaffee ist mir zu stark

ο καφές είναι πολύ βαρύς για μένα

8. stark (Schnaps):

stark

σκληρός

II . stark <stärker, stärkste> [ʃtark] ADV (sehr)

stark

πολύ

die Veranstaltung war stark besucht

η εκδήλωση είχε πολύ κόσμο

stark beschädigt sein

έχω πάθει πολλές ζημιές

Tara <-, Taren> [ˈtaːra] SUBST f ÉCON

Tara

τάρα f

Tara

απόβαρο nt

Barkauf <-(e)s, -käufe> SUBST m FIN

Barkauf

αγορά f με μετρητά

markant [marˈkant] ADJ

markant

χαρακτηριστικός

Larnaka <-s> SUBST nt sing

Larnaka

Λάρνακα f

tarnen [ˈtarnən] VERB trans

1. tarnen MILIT:

tarnen

καμουφλάρω

2. tarnen fig (Absichten):

tarnen

αποκρύπτω

autark [aʊˈtark] ADJ

autark

αυτάρκης

Stärke <-, -n> [ˈʃtɛrkə] SUBST f

1. Stärke (Kraft, Anzahl):

Stärke

δύναμη f

2. Stärke (Macht, Leistungsfähigkeit):

Stärke

ισχύς f

Stärke

δύναμη f

3. Stärke (Dicke):

Stärke

πάχος nt

4. Stärke (Fähigkeit, Begabung):

Stärke

δυνατό σημείο nt

Sprachen waren nie meine Stärke

δεν τα κατάφερνα ποτέ στις γλώσσες

5. Stärke (Ausmaß, Heftigkeit):

Stärke

ένταση f

6. Stärke BIOL:

Stärke

άμυλο nt

7. Stärke (Stärkemehl):

Stärke

αμυλάλευρο nt

Stärke

νισεστές m

8. Stärke (Wäschestärke):

Stärke

κόλλα f