allemand » italien
Résultats dont l'orthographe est similaire : Starbesetzung , Untersetzung , Neubesetzung , Umbesetzung , Rollenbesetzung , Zersetzung , Versetzung , unterbesetzt , Stammbesetzung , Fehlbesetzung , Hausbesetzung , Amtsentsetzung , Stellenbesetzung , Außerbetriebsetzung , Fortsetzung , Festsetzung , Entsetzung , Beisetzung , Ersetzung , Absetzung , Umsetzung , Erbeinsetzung , Besetzung , Einsetzung , Aussetzung et Ämterhäufung

Starbesetzung SUBST f

Umbesetzung <Umbesetzung, -en> SUBST f

1. Umbesetzung:

Umbesetzung
assegnazione f a un altro (di un posto, di un ruolo)

2. Umbesetzung (Umverteilung):

Umbesetzung
ridistribuzione f
Umbesetzung
diversa assegnazione f

Neubesetzung <Neubesetzung, -en> SUBST f

Untersetzung <Untersetzung, -en> SUBST f MECH

2. Untersetzung (Vorrichtung):

Untersetzung
riduttore m

Rollenbesetzung <Rollenbesetzung, -en> SUBST f THEAT

Amtsentsetzung <Amtsentsetzung, -en> SUBST f österr schweiz

Amtsentsetzung → Amtsenthebung

Voir aussi : Amtsenthebung

Amtsenthebung <-, -en> SUBST f

Hausbesetzung <Hausbesetzung, -en> SUBST f

Fehlbesetzung SUBST f

Stammbesetzung <Stammbesetzung, -en> SUBST f

unterbesetzt ADJ

Versetzung <-, -en> SUBST f

1. Versetzung:

Versetzung
spostamento m

2. Versetzung (in andere Stadt):

Versetzung
trasferimento m

Zersetzung <-, -en> SUBST f

2. Zersetzung fig :

Zersetzung
il minare

Stellenbesetzung <Stellenbesetzung, -en> SUBST f

Besetzung <-, -en> SUBST f

2. Besetzung (von Posten):

Besetzung
assegnazione f

3. Besetzung THEAT FILM :

Besetzung
personaggi e interpreti mpl
Besetzung
cast m

Erbeinsetzung <Erbeinsetzung, -en> SUBST f JUR

Absetzung <-, -en> SUBST f

2. Absetzung:

Absetzung
annullamento m

Ersetzung <-, -en> SUBST f

1. Ersetzung:

Ersetzung
sostituzione f

2. Ersetzung (Entschädigung):

Ersetzung
rimborso m

Beisetzung <-, -en> SUBST f

Außerbetriebsetzung SUBST

Entrée d'utilisateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zwar erfolgte die Ämterbesetzung durch ein Prüfungssystem, jedoch bestimmte die Standeszugehörigkeit den Zugang zu den Prüfungen.
de.wikipedia.org
Die besondere Machtstellung der Patrizier als Nachfahren der alten Adelsgeschlechter beruhte darauf, dass sie das Monopol auf die Ämterbesetzung sowie die Priesterschaft und damit die Ausübung der Auspizien innehatten.
de.wikipedia.org
In der Landesverwaltung behielt der litauische Adel das Recht auf Ämterbesetzung und Steuererhebung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires