Traductions de „Abbauerlaubnis“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bauerlaubnis <Bauerlaubnis, -se> SUBST f

Bauerlaubnis → Baugenehmigung

Voir aussi : Baugenehmigung

Baugenehmigung SUBST f

Baugenehmigung

permesso m di costruzione

Schankerlaubnis <Schankerlaubnis, -se> SUBST f

Schankerlaubnis → Schankkonzession

Voir aussi : Schankkonzession

Schankkonzession <Schankkonzession, -en> SUBST f

Schankkonzession

licenza f per la vendita di alcolici

Eheerlaubnis <Eheerlaubnis, -se> SUBST f

Eheerlaubnis

nulla osta m al matrimonio

Fahrerlaubnis <-, -se> [ˈfaːrɛrlaʊpnɪs] SUBST f

Fahrerlaubnis

patente f di guida

Entzug der Fahrerlaubnis

ritiro m della patente

Druckerlaubnis <Druckerlaubnis, -se> SUBST f

1. Druckerlaubnis:

die Druckerlaubnis (von Büchern)

il “(visto) si stampi”

2. Druckerlaubnis KIRCHE :

Druckerlaubnis

imprimatur m

Landeerlaubnis <-, -se> [ˈlandəʔɛrlaʊpnɪs] SUBST f

Landeerlaubnis

permesso m di atterraggio

Starterlaubnis SUBST f FLUG

Starterlaubnis

autorizzazione f al decollo

Arbeitserlaubnis SUBST f

Arbeitserlaubnis

permesso m di lavoro

Einflugerlaubnis <Einflugerlaubnis, -se> SUBST f FLUG

Einflugerlaubnis

permesso m di entrata

Einfuhrerlaubnis <Einfuhrerlaubnis, -se> SUBST f

Einfuhrerlaubnis → Einfuhrgenehmigung

Voir aussi : Einfuhrgenehmigung

Einfuhrgenehmigung SUBST f

Einfuhrgenehmigung

permesso m d’importazione

Heiratserlaubnis <Heiratserlaubnis, -se> SUBST f

Heiratserlaubnis

permesso m di matrimonio

Nachdruckerlaubnis <Nachdruckerlaubnis, -se> SUBST f

Nachdruckerlaubnis

autorizzazione f di riproduzione

Sondererlaubnis <Sondererlaubnis, -se> SUBST f

Sondererlaubnis

permesso m speciale

Sprecherlaubnis SUBST f

Sprecherlaubnis

permesso m di visita (in carcere)

Erlaubnis <-, -se> SUBST f

1. Erlaubnis:

Erlaubnis

permesso m

(jemanden) um Erlaubnis bitten

chiedere il permesso (a qn)

2. Erlaubnis (Berechtigung):

Erlaubnis

autorizzazione f

Erlaubnis

concessione f