Traductions de „Aufklärungsfeind“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Aufklärungsflug <-s, -flüge> SUBST m

Aufklärungsflug

volo m di ricognizione

Aufklärungspflicht <Aufklärungspflicht> SUBST f JUR

Aufklärungspflicht

dovere m di informazione

Aufklärungsdrohne SUBST f MIL

Aufklärungsdrohne

drone m di ricognizione

Aufklärungsdienst <-[e]s, -e> SUBST m

Aufklärungsdienst

servizio m di ricognizione

Aufklärungstrupp <-[e]s, -s> SUBST m

Aufklärungstrupp

pattuglia f di ricognizione

Aufklärungsbuch <-[e]s, -bücher> SUBST nt

Aufklärungsbuch

libro m di educazione sessuale

aufklaren VERBE intr +haben

aufklaren

schiarirsi

aufklaffen +haben VERBE intr

aufklaffen

aprirsi, dilatarsi

eine Gletscherspalte hat aufgeklafft

si è aperto un crepaccio

Aufklärungsschrift <Aufklärungsschrift, -en> SUBST f

Aufklärungsschrift

opuscolo m informativo, divulgativo

Aufklärungsflugzeug <-s, -e> SUBST nt

Aufklärungsflugzeug

aereo m da ricognizione, ricognitore m

Aufklärungskampagne SUBST f

Aufklärungskampagne

campagna f di informazione

Aufklärungssatellit <-en, -en> SUBST m

Aufklärungssatellit

satellite m da ricognizione

Aufklärung SUBST f

1. Aufklärung:

Aufklärung

chiarimento m

die Aufklärung eines Mordes

la soluzione di un caso di omicidio

2. Aufklärung:

sexuelle Aufklärung

educazione f sessuale

3. Aufklärung PHIL HIST :

Aufklärung

illuminismo m

4. Aufklärung MIL :

Aufklärung

ricognizione f

I . aufklären VERBE trans

1. aufklären:

etwas aufklären

chiarire qc

Idiomes/Tournures:

jemanden über etwas (akk) aufklären

informare qn su qc

II . aufklären VERBE rfl

1. aufklären:

sich aufklären (klar werden)

svelarsi, chiarirsi

2. aufklären:

sich aufklären (sich aufhellen)

schiarirsi

Idiomes/Tournures:

sich aufklären fig

rasserenarsi

sein Gesicht klärte sich auf

il suo viso si rasserenò

aufklappen VERBE trans (Deckel)

aufklappen

alzare, sollevare

aufklatschen +sein VERBE intr

aufklatschen

cadere con un tonfo

Aufkündigungsfrist <Aufkündigungsfrist, -en> SUBST f

Aufkündigungsfrist

termine m di disdetta

Aufkündigungsfrist JUR

termine m di denuncia

Aufklärungswille SUBST

Entrée d'utilisateur

Aufklärungswille m POL

volontà di fare chiarezza f