Traductions de „Deckbericht“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Marktbericht <-[e]s, -e> SUBST m

Marktbericht

bollettino m di mercato

Reisebericht SUBST m

Reisebericht

relazione f di un viaggio

Vorbericht <-[e]s, -e> SUBST m

Vorbericht

relazione f preliminare

Tatbericht <-[e]s, -e> SUBST m

1. Tatbericht:

Tatbericht

esposizione f dei fatti

2. Tatbericht:

Tatbericht (schriftlich)

rapporto m

Tatbericht (schriftlich)

resoconto m (sull’accaduto)

Tatbericht (Zeitung)

servizio m (sul fatto)

Bildbericht SUBST m

Bildbericht

servizio m fotografico

Filmbericht SUBST m TV

Filmbericht

filmato m

Kurzbericht SUBST m

1. Kurzbericht:

Kurzbericht

breve resoconto m

2. Kurzbericht TV RADIO :

Kurzbericht

breve servizio m

Lagebericht <-[e]s, -e> SUBST nt

Lagebericht

rapporto m sulla situazione

Prüfbericht <-[e]s, -e> SUBST m

Prüfbericht

certificato m di prova, di collaudo

Wetterbericht SUBST m

Wetterbericht

bollettino m meteorologico

Heeresbericht <-[e]s, -e> SUBST m

Heeresbericht

bollettino m di guerra

Kriegsbericht <-[e]s, -e> SUBST m

Kriegsbericht

corrispondenza f dal fronte, di guerra

Pressebericht SUBST m

Pressebericht

notizia f di stampa

Lokalbericht <-[e]s, -e> SUBST m

Lokalbericht

cronaca f locale

Schulbericht SUBST m

Schulbericht

documento m di valutazione (scolastica)

Eigenbericht SUBST m

Eigenbericht unserer Zeitung -[e]s, -e

dal nostro corrispondente

Frontbericht <-[e]s, -e> SUBST m

Frontbericht

bollettino m dal fronte

Kabelbericht <-[e]s, -e> SUBST m obs

Kabelbericht

cablogramma m

Sendebericht SUBST

Entrée d'utilisateur

Sendebericht m TEL

notifica di trasmissione f

Mitbericht SUBST

Entrée d'utilisateur

Mitbericht m ADMIN CH

corapporto m CH