Traductions de „Kuhabtrieb“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fuhrbetrieb <-[e]s, -e> SUBST m

Fuhrbetrieb → Fuhrunternehmen

Voir aussi : Fuhrunternehmen

Fuhrunternehmen SUBST nt

Fuhrunternehmen

impresa f di trasporti

Almabtrieb <-[e]s> SUBST m

Almabtrieb

discesa f dall’alpeggio (nella transumanza)

Bahnbetrieb <-[e]s, -e> SUBST m

Bahnbetrieb

esercizio m delle ferrovie

Funkbetrieb <-[e]s> SUBST m

Funkbetrieb

trasmissioni fpl (della radio)

Auftrieb SUBST m

1. Auftrieb PHYS :

Auftrieb

spinta f ascensionale

2. Auftrieb (Schwung):

Auftrieb fig

impulso m

Auftrieb fig

spinta f

Maitrieb <-[e]s, -e> SUBST m

Maitrieb

germoglio m (di conifere)

Radantrieb <-[e]s, -e> SUBST m

Radantrieb

trasmissione f a ruota

Dauerbetrieb <-[e]s, -e> SUBST m

Dauerbetrieb

funzionamento m continuato, attività f continua

Almauftrieb <-[e]s> SUBST m

Almauftrieb

salita f all’alpeggio (nella transumanza)

Atomantrieb <-[e]s, -e> SUBST m

Atomantrieb

propulsione f atomica

Flugbetrieb <-[e]s> SUBST m

1. Flugbetrieb:

Flugbetrieb

servizio m aereo

2. Flugbetrieb (Starten und Landen):

Flugbetrieb

arrivi mpl e partenze fpl (di aerei)

es herrscht heute reger Flugbetrieb

oggi ci sono molti arrivi e partenze

Großbetrieb SUBST m

Großbetrieb

grande azienda f

Handantrieb <-[e]s> SUBST m

Handantrieb

comando m manuale

Handbetrieb SUBST m

Handbetrieb

comando m manuale

Heckantrieb SUBST m

Heckantrieb

trazione f posteriore

Vortrieb <-[e]s, -e> SUBST m

1. Vortrieb TECH (Schub):

Vortrieb

spinta f (propulsiva)

2. Vortrieb BERGB :

Vortrieb

avanzamento m

Gasbetrieb <-[e]s, -e> SUBST m

Gasbetrieb

funzionamento m a gas

Naturtrieb <-[e]s, -e> SUBST m

Naturtrieb

istinto m (naturale)

Spieltrieb SUBST m

Spieltrieb

desiderio m di giocare

Vertrieb SUBST

Entrée d'utilisateur

Vertrieb m

vendita f