allemand » italien
Résultats dont l'orthographe est similaire : Liebhaberei , Liebhaberpreis , Liebhabertheater , Leberwert , liebenswert , liebwert , liebhaben , Liebhaberin et Liebhaber

Liebhaberei <-, -en> SUBST f

Liebhaberpreis <-es, -e> SUBST m

Liebhabertheater <-s, Liebhabertheater> SUBST nt

Liebhaber <-s, -> SUBST m

2. Liebhaber (Sexualität):

Liebhaber
amatore m
ein erfahrener Liebhaber
un esperto amatore

4. Liebhaber THEAT :

Liebhaber
amoroso m

Liebhaberin <-, -nen> SUBST f

2. Liebhaberin (Geliebte):

Liebhaberin
amante f
sie ist eine gute Liebhaberin
è una buona amante

liebgewinnen, liebgeworden, liebhaben

Voir le tableau de conjugaison

liebgewinnen → lieb

Voir aussi : lieb

lieb ADJ

3. lieb (artig):

lieb
buono, bravo

liebwert ADJ

liebenswert ADJ

Leberwert <-[e]s, -e> SUBST m MED

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wird dennoch einmal eine Aktie verkauft, so liegt der Liebhaberwert je nach Zustand zwischen 10'000 und 16'000 Franken.
de.wikipedia.org
Vor einem Einstieg in einen überbewertet und labil erscheinenden Aktienmarkt wird ebenso gewarnt wie vor verschiedensten Sammlungen (wie Kunst, Uhren, Briefmarken oder Porzellan), deren Liebhaberwert über dem Materialwert liegt.
de.wikipedia.org
Der gemeine Wert ist jedoch regelmäßig geringer als der Liebhaberwert.
de.wikipedia.org
Als Faustregel gelten 10 % des Wertes, wobei auch ein bloßer Liebhaberwert ins Gewicht fällt.
de.wikipedia.org
Der Versicherungswert ist der tatsächliche Wert einer Sache oder Sachgesamtheit ohne Berücksichtigung etwaiger Liebhaberwerte.
de.wikipedia.org
Hat sich jedoch – selbst innerhalb eines kleinen Interessentenkreises – ein Marktpreis gebildet (objektiver Liebhaberwert, Sammlerwert oder Kunstwert etwa bei Briefmarkensammlungen), entspricht er dem gemeinen Wert und ist versicherbar.
de.wikipedia.org
Diese ideellen Werte stellen den subjektiven Liebhaberwert dar, der über das reine Vermögensinteresse hinausgeht und deshalb Affektionsinteresse genannt wird.
de.wikipedia.org
Die Hörspiele der alten Abmischungen haben trotz hoher Auflagenzahl einen gewissen Liebhaberwert.
de.wikipedia.org
Diese Sonderveröffentlichungen haben einen hohen Liebhaberwert und sind nur noch auf Flohmärkten und über Online-Auktionshäuser zu bekommen.
de.wikipedia.org
Im Liebhaberwert kommt die subjektive Wertvorstellung einer Person zum Ausdruck, die sie einer Sache durch ihr Affektionsinteresse beimisst.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Liebhaberwert" dans d'autres langues

"Liebhaberwert" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires