Traductions de „Meister Lampe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lampe <-, -n> SUBST f

Lampe

lampada f

Meister <-s, -> SUBST m

1. Meister:

Meister

maestro m

ein Meister seines Faches

un maestro nel suo campo

2. Meister ugs :

Meister

esame m di qualifica professionale

seinen Meister als Automechaniker machen

dare l’esame da meccanico

3. Meister SPORT :

Meister

campione m

ein Meister im Schachspiel

un campione degli scacchi

Idiomes/Tournures:

Übung macht den Meister

val più la pratica della grammatica

es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen

nessuno nasce maestro

UV-Lampe <UV-Lampe, -n> SUBST f

UV-Lampe

lampada f a raggi ultravioletti

LED-Lampe [ɛlʔeːˈdeːlampə] SUBST f

LED-Lampe

lampada f a LED

Schwimmmeister <-s, Schwimmmeister> SUBST m , Schwimm-Meister

Schwimmmeister

bagnino m

Meisterin <-, -nen> SUBST f

1. Meisterin (im Handwerk):

Meisterin

maestra f

2. Meisterin SPORT :

Meisterin

campionessa f

meistern VERBE trans

1. meistern:

meistern

dominare

seine Gefühle meistern

dominare i propri sentimenti

sein Schicksal meistern

essere padrone del proprio destino

2. meistern (bewältigen):

meistern

superare

Schwierigkeiten meistern

superare le difficoltà

3. meistern (Sprache, Fachwissen):

meistern

saper usare bene, padroneggiare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den bekanntesten Verwendungen gehören in den westlichen Kulturstaaten der Osterhase und Meister Lampe in Märchen und Fabeln wie beispielsweise Der Hase und der Igel.

de.wikipedia.org