Traductions de „Teegesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » italien

Reisegesellschaft <-, -en> SUBST f (Gruppe)

Reisegesellschaft

comitiva f

Zechgesellschaft <Zechgesellschaft, -en> SUBST f

Zechgesellschaft

compagnia f di bevitori

Baugesellschaft <Baugesellschaft, -en> SUBST f

Baugesellschaft

società f immobiliare

Hofgesellschaft <Hofgesellschaft, -en> SUBST f

Hofgesellschaft

corte f

Muttergesellschaft SUBST f

Muttergesellschaft

società f madre

Aktiengesellschaft SUBST f

Aktiengesellschaft

società f per azioni, s.p.a

Herrengesellschaft <Herrengesellschaft, -en> SUBST f

1. Herrengesellschaft (Zusammensein von Herren):

Herrengesellschaft

compagnia f di (soli) uomini

2. Herrengesellschaft (für Frauen):

Herrengesellschaft

compagnia f maschile

in Herrengesellschaft sein

essere in compagnia di un uomo, di uomini

Bibelgesellschaft <Bibelgesellschaft, -en> SUBST f

Bibelgesellschaft

= associazione religiosa che promuove la traduzione e la diffusione della Bibbia

Damengesellschaft <Damengesellschaft, -en> SUBST f

1. Damengesellschaft:

Damengesellschaft

compagnia f ( od gruppo m ) di donne

2. Damengesellschaft → Damenbegleitung

Voir aussi : Damenbegleitung

Damenbegleitung <Damenbegleitung, -en> SUBST f

Damenbegleitung

compagnia f femminile ( od di una signora)

in Damenbegleitung sein

essere in compagnia di una signora

Abendgesellschaft <Abendgesellschaft, -en> SUBST f

Abendgesellschaft

ricevimento m (serale), serata f

Bankgesellschaft <Bankgesellschaft, -en> SUBST f

Bankgesellschaft

società f bancaria

Fluggesellschaft SUBST f

Fluggesellschaft

compagnia f aerea

Jagdgesellschaft <Jagdgesellschaft, -en> SUBST f

Jagdgesellschaft

partecipanti mpl a una battuta di caccia

Dachgesellschaft <Dachgesellschaft, -en> SUBST f

Dachgesellschaft

società f madre, capogruppo f

Dachgesellschaft

holding f

Gesellschaft <-, -en> SUBST f

1. Gesellschaft:

Gesellschaft

società f

bürgerliche Gesellschaft

società borghese

die vornehme Gesellschaft

la buona società

2. Gesellschaft (Zusammensein):

Gesellschaft

compagnia f

jemandem Gesellschaft leisten

fare compagnia a qn

3. Gesellschaft (Empfang):

Gesellschaft

ricevimento m

eine Gesellschaft geben

dare un ricevimento

geschlossene Gesellschaft

circolo m chiuso

Anlagegesellschaft <Anlagegesellschaft, -en> SUBST f

Anlagegesellschaft

società f d’investimenti

Scheingesellschaft <Scheingesellschaft, -en> SUBST f

Scheingesellschaft

società f fittizia

Börsengesellschaft <Börsengesellschaft, -en> SUBST f

Börsengesellschaft

società f quotata in borsa

Feudalgesellschaft <Feudalgesellschaft, -en> SUBST f

Feudalgesellschaft

società f feudale

Massengesellschaft <Massengesellschaft> SUBST f

Massengesellschaft

società f massificata