Traductions de „z“ dans le dictionnaire allemand » italien

z, Z SUBST nt <-, ->

z

z, Z, zeta f/m

Z wie Zeppelin

Z come Zara

Z.

Z. abréviation de Ziffer

Z.

cifra f

Voir aussi : Ziffer

Ziffer <-, -n> SUBST f

1. Ziffer:

Ziffer

cifra f

in Ziffern

in cifre

2. Ziffer (Zahl):

Ziffer

numero m

3. Ziffer (Unterabschnitt):

Ziffer

comma m

Z.

Z. abréviation de Zeile

Z.

riga f

Voir aussi : Zeile

Zeile <-, -n> SUBST f

1. Zeile (Schriftzeile):

Zeile

riga f

2. Zeile (Reihe):

Zeile

fila f

Idiomes/Tournures:

zwischen den Zeilen

tra le righe

ein paar Zeilen schreiben

scrivere due righe

z. Z., z. Zt.

z. Z. abréviation de zur Zeit

z. Z.

al tempo, ai tempi, all’epoca

a. Z.

a. Z. abréviation de auf Zeit

a. Z.

a termine

I . o. Z.

o. Z. abréviation de ohne Zahl

o. Z.

senza numero ( od numerazione), non numerato

II . o. Z.

o. Z. abréviation de ohne Zahlung

o. Z.

franco pagamento

o. Z., O. Z.

o. Z. abréviation de ohne Zensur

o. Z.

senza voto

s. Z.

s. Z. abréviation de seinerzeit

s. Z.

allora

Voir aussi : seinerzeit

seinerzeit ADV

seinerzeit

allora

u. Z.

u. Z. abréviation de unsere(r) Zeitrechnung

u. Z.

della nostra era, dopo Cristo (d.C.)

z. B.

z. B. abréviation de zum Beispiel

z. B.

p. es. (per esempio)

z. D.

z. D. abréviation de zur Disposition

z. D.

a disposizione

z. H.

z. H. abréviation de zu Händen

z. H.

sue proprie mani (S.P.M.)

z. K.

z. K. abréviation de zur Kenntnisnahme

z. K.

per conoscenza (p.c.)

Z-Soldat sl

Z-Soldat → Zeitsoldat

Voir aussi : Zeitsoldat

Zeitsoldat <-en, -en> SUBST m

Zeitsoldat

= soldato volontario che presta servizio per un tempo determinato

z. T.

z. T. abréviation de zum Teil

z. T.

in parte

z. Wv.

z. Wv. abréviation de zur Wiedervorlage

z. Wv.

da ripresentare

z. Hd.

z. Hd. abréviation de zu Händen von

z. Hd.

c.a. (alla cortese attenzione), Sue Proprie Mani

Expressions couramment utilisées avec z

von A bis Z

dalla a alla zeta

Z wie Zeppelin

Z come Zara

von A bis Z erfunden

inventato di sana pianta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Blasonierung: Unter goldenem Schildhaupt, darin eine liegende vierendige blaue Hirschstange, in Rot der schwarze Großbuchstabe Z.

de.wikipedia.org

Z. B. wird der Begriff Skandal heute schwächer rezipiert als vor Jahrzehnten.

de.wikipedia.org

Zudem enthält der Song ’03 Bonnie & Clyde (2002) von Beyoncé und Jay-Z Liedtext von If I Was Your Girlfriend.

de.wikipedia.org

Z. B. gab er ihr seine schwer verständlichen Gedichte zu lesen, die sie als Botschaften verstanden und kommentiert hat.

de.wikipedia.org

Sie ist mit offiziell 35,673 km Länge z. Z. die längste Überseebrücke der Welt.

de.wikipedia.org

Z. B. kann bei einer Magenspiegelung der Magen durch eine vergrößerte Milz pelottiert oder bei einer Röntgenuntersuchung der Harnblase diese durch die Gebärmutter pelottiert sein.

de.wikipedia.org

Der graue Mantel (S. 5, Z. 1), der Soldatenmantel, in der ersten Zeile genannt, verdeutlicht, dass es sich um einen Besuch während des Krieges handelt.

de.wikipedia.org

Z. lonicerae und Z. filipendulae sind zudem genitalmorphologisch unterscheidbar.

de.wikipedia.org

Der hochohmige Zustand wird bei integrierten Schaltungen durch einen speziellen Freigabeeingang gesteuert und auch als Tri-Z bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dadurch sind andere Systeme von Fremdherstellern nicht mit den Mini-Z kompatibel.

de.wikipedia.org