Traductions de „antrenman“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . antreten <irr> VERBE trans

1. antreten (festtreten):

antreten

calcare, pestare

2. antreten:

eine Reise antreten

mettersi in viaggio

eine Strafe antreten

cominciare a scontare una pena

den Beweis antreten JUR

produrre la prova

Idiomes/Tournures:

ein Amt antreten

assumere una carica

II . antreten <irr> VERBE intr +sein

1. antreten (sich aufstellen):

antreten

mettersi in fila, schierarsi

2. antreten:

gegen jemanden antreten SPORT

schierarsi contro qn

3. antreten (erscheinen):

antreten

presentarsi

pünktlich zum Dienst antreten

prendere puntualmente servizio

antreiben <irr> VERBE trans

1. antreiben:

antreiben

spingere

2. antreiben:

jemanden zu etwas antreiben fig

spingere (od spronare) qn a qc

3. antreiben TECH :

antreiben

mettere in moto

antreffen <irr> VERBE trans

antreffen

trovare

antrinken <irr> VERBE rfl ugs

sich (dat) Mut antrinken

bere per farsi coraggio