Traductions de „ciechi“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fidschi SUBST Eigenname pl

Fidschi

Figi fpl

Litschi <-, -s> SUBST f , Litschipflaume SUBST f

Litschi

litchi m

Grieche <-n, -n> SUBST m

Grieche

greco m

I . riechen <roch, gerochen> VERBE trans

1. riechen:

riechen

sentire l’odore di

2. riechen ugs fig :

riechen

fiutare

riechen, dass etwas nicht stimmt

fiutare che qc non va

Idiomes/Tournures:

jemanden nicht riechen können ugs fig

non poter soffrire qn

II . riechen <roch, gerochen> VERBE intr +haben

1. riechen:

riechen

odorare, avere odore

etwas riecht angebrannt

qc odora di bruciato

etwas riecht gut

qc ha un buon odore

2. riechen:

es riecht nach Fisch unpers

c’è odore di pesce

3. riechen:

an etwas (dat) riechen

annusare qc

4. riechen (duften):

riechen

profumare, avere profumo

Idiomes/Tournures:

übel riechen

avere un cattivo odore, puzzare

er riecht aus dem Mund

ha l’alito cattivo

das riecht nach Betrug fig

puzza di truffa

Riecher <-s, -> SUBST m ugs

Riecher

naso m

einen guten Riecher haben fig

avere buon naso ( od un buon fiuto)

siechen +haben VERBE intr obs

siechen

essere (od giacere) infermo

Oschi <-s, -s> SUBST m ugs

Oschi

mattone m fig

ein ziemlicher Oschi

un vero e proprio mattone

Laschi <-s, -s> SUBST m ugs

Laschi

pappamolle m

Laschi

tipo m moscio

Muschi <Muschi, -s> SUBST f

1. Muschi kinderspr :

Muschi

micio m

2. Muschi (Vulva):

Muschi ugs

passerina f

pechig ADJ

pechig

pecioso, piceo

circa [ˈtsɪrka] ADV

circa

circa

circa

pressappoco

Viech SUBST

Entrée d'utilisateur

Viech nt péj fam

bestia f péj fam

Viech nt péj fam

bestiaccia f péj fam

siech ADJ

Entrée d'utilisateur

siech (schwer und chronisch krank) littér

infermo (-a)

siech (schwer und chronisch krank) littér

malato (-a) cronico (-a)