Traductions de „ellenez“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Hellene <-n, -n> SUBST m

Hellene

elleno m

I . gellen +haben VERBE intr

gellen

risuonare forte, rintronare

gellen Wendungen

mir gellen die Ohren

mi fischiano le orecchie

bellen VERBE intr +haben

bellen

abbaiare

bellen

latrare

Bellen <-s> SUBST nt

Bellen

l’abbaiare, latrato m

hellen VERBE rfl , sich hellen liter

hellen

rischiararsi

pellen VERBE trans dial

pellen

pelare, sbucciare

I . wellen VERBE trans

wellen

ondulare

das Haar, das Blech wellen

ondulare i capelli, la lamiera

II . wellen VERBE rfl sich wellen

2. wellen (nicht glatt liegen):

wellen

fare delle pieghe

3. wellen (wellig sein):

wellen

essere ondulato

sein Haar wellt sich

i suoi capelli sono ondulati

bellend ADJ, VERBE ppr

1. bellend → bellen

Idiomes/Tournures:

ein bellender Husten

una tosse convulsa

Voir aussi : bellen

bellen VERBE intr +haben

bellen

abbaiare

bellen

latrare

gellend ADJ, ADV

gellend → gell

Voir aussi : gell , gell

gell INTERJ reg

gell → gelt

I . gell ADJ

gell

acuto, stridulo, squillante

II . gell ADV

gell

acutamente, in modo stridulo

Helene Eigenn. f , Helena HIST MYTH

Helene

Elena f

ellenlang ADJ fig

ellenlang

lunghissimo

elend ADJ

Entrée d'utilisateur

ich fühle mich ganz elend

mi sento molto male