Traductions de „erter“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Orter <-s, Orter> SUBST m

Orter

localizzatore m

erstere ADJ

erstere

primo (fra due)

Härter <-s, Härter> SUBST m

Härter → Härtemittel

Voir aussi : Härtemittel

Härtemittel <-s, Härtemittel> SUBST nt

Härtemittel

indurente m

Marter <-, -n> SUBST f

Marter

tormento m

Porter <-s, Porter> SUBST m/nt

Porter

(birra f ) porter m

Wärter <-s, -> SUBST m , Wärterin SUBST f <-, -nen>

1. Wärter:

Wärter

custode m/f

Wärter

guardiano m , -a f

2. Wärter (Krankenpfleger):

Wärter

infermiere m , -a f

Tester <-s, Tester> SUBST m

Tester

esaminatore m

Texter <-s, -> SUBST m , Texterin SUBST f <-, -nen>

1. Texter:

Texter

copywriter m/f inv

2. Texter MUS :

Texter

paroliere m , -a f

Erker <-s, -> SUBST m

Erker

bovindo m

Alter <-s, -> SUBST nt

1. Alter:

Alter

età f

Alter

anni mpl

im Alter von 20 Jahren

all’età di 20 anni

man merkt ihm sein Alter nicht an

non dimostra la sua età

2. Alter:

Alter

vecchiaia f

die Stütze meines Alters

il bastone della mia vecchiaia

Idiomes/Tournures:

im besten Alter

nel fiore degli anni

sie ist in meinem Alter

ha la mia età

mittleren Alters

di mezza età

im vorgerückten Alter

in età avanzata

älter < komp von alt> ADJ

1. älter:

älter

più vecchio

er ist älter als ich

è più vecchio di me

2. älter:

älter

maggiore

die ältere Schwester

la sorella maggiore

Plinius der Ältere

Plinio il Vecchio

3. älter:

älter

di una certa età

eine ältere Frau

una signora di una certa età

ältere Leute

gli anziani

Aster <-, -n> SUBST f

Aster

aster m

Aster

astro m della Cina

Elter <-s, -n> SUBST nt/m

Elter

genitore m

Ester <-s, Ester> SUBST m

Ester

estere m

Euter <-s, -> SUBST nt ZOOL

Euter

mammella f

Hüter <-s, -> SUBST m

1. Hüter (Wächter):

Hüter

custode m

Hüter

sorvegliante m

2. Hüter fig :

Hüter

tutore m

die Hüter des Gesetzes

i tutori della legge

Kater <-s, -> SUBST m

Kater

gatto m

der Gestiefelte Kater

il gatto con gli stivali

ertöten VERBE trans

ertöten

mortificare, soffocare

seine Triebe ertöten

mortificare i propri istinti

ertönen VERBE intr +sein

ertönen

risuonare

Eiter SUBST

Entrée d'utilisateur

mit Eiter gefüllt

pieno di pus