Traductions de „fiabe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fiale <Fiale, -n> SUBST f ARCH

Fiale

guglia f

Fiale

pinnacolo m

Knabe <-n, -n> SUBST m

Knabe

ragazzo m

Beigabe SUBST f

Beigabe

aggiunta f

Beigabe

supplemento m

Eingabe SUBST f

1. Eingabe (Petition):

Eingabe

petizione f

Eingabe

domanda f

eine Eingabe machen

fare una domanda

2. Eingabe IT :

Eingabe

inserimento m

Eingabe

immissione f

3. Eingabe:

Eingabe

input m

Hingabe <-> SUBST f

1. Hingabe:

Hingabe

dedizione f

Hingabe an die Arbeit

dedizione al lavoro

2. Hingabe:

Hingabe (Leidenschaft)

passione f

Hingabe (Eifer)

zelo m

etwas mit Hingabe tun

fare qc con passione ( od zelo)

fiebern VERBE intr +haben

1. fiebern:

fiebern

avere la febbre

2. fiebern fig :

fiebern

essere in grande agitazione

Idiomes/Tournures:

nach etwas fiebern

bramare qc, agognare qc

Fiaker <-s, Fiaker> SUBST m österr obs

1. Fiaker:

Fiaker

fiacchere m

Fiaker

carrozza f pubblica

2. Fiaker (Kutscher):

Fiaker

fiaccheraio m

Abgabe SUBST f

1. Abgabe:

Abgabe

consegna f

2. Abgabe (Steuer):

Abgabe

tassa f

3. Abgabe (von Strahlen):

Abgabe

emissione f

Idiomes/Tournures:

die Abgabe einer Erklärung

il rilascio di una dichiarazione

Angabe SUBST f

1. Angabe:

Angabe

indicazione f

Angaben über jdn/etw machen

dare informazioni su qn/qc

nach amtlichen Angaben

secondo fonti ufficiali

2. Angabe (Angeberei):

Angabe ugs

spacconata f

Schabe <-, -n> SUBST f

Schabe

blatta f

Schabe

scarafaggio m

Gehabe <-s> SUBST nt

Gehabe

affettazione f

Fieber <-s, -> SUBST nt

Fieber

febbre f

vierzig Grad Fieber

febbre a quaranta

ich habe Fieber bekommen

mi è venuta la febbre

Aufgabe SUBST

Entrée d'utilisateur

Wach- und Sicherungsaufgaben fpl MILIT

compiti di sorveglianza e sicurezza mpl

Zugabe SUBST

Entrée d'utilisateur

Zugabe (etw, das zusätzlich bei einem Kauf gegeben wird) f fig

contentino m