Traductions de „herunterheben“ dans le dictionnaire allemand » italien

herunterhelfen <hilft, half, geholfen> +haben VERBE intr

herunterhelfen

aiutare a scendere

darunterheben <hob, gehoben> VERBE trans GASTR

darunterheben

incorporare (a questo), incorporarvi

herunterhauen VERBE trans ugs

1. herunterhauen:

herunterhauen

abbattere

Idiomes/Tournures:

jemandem eine herunterhauen

mollare, appioppare un ceffone a qn

herunterholen VERBE trans

1. herunterholen:

herunterholen

andare a prendere, portare giù

2. herunterholen (abschießen):

herunterholen ugs fig

abbattere

herunterbeten VERBE trans ugs

herunterbeten

snocciolare (preghiere)

heruntergehen <irr> VERBE intr +sein

1. heruntergehen:

heruntergehen

scendere giù

die Straße heruntergehen ugs

andare giù per la strada

2. heruntergehen ugs fig :

heruntergehen

diminuire, andar giù

heruntersehen <sieht, sah, gesehen> +haben VERBE intr

1. heruntersehen:

heruntersehen

guardar giù

Idiomes/Tournures:

an jemandem, etwas heruntersehen

guardare qn , qc dall’alto al basso, squadrare qn , qc

herunterlesen <liest, las, gelesen> VERBE trans

herunterlesen

leggere meccanicamente, tutto d’un fiato

herunterhängen <hing, gehangen> +sein VERBE intr ugs

herunterhängen

pendere (giù)

heruntersein alte Rechtschreibung

heruntersein → herunter

Voir aussi : herunter

herunter ADV

herunter

giù

den Weg herunter

giù per il sentiero

herunter vom Tisch

giù dal tavolo

völlig mit den Nerven herunter sein ugs

avere i nervi a fior di pelle

heruntersagen VERBE trans

heruntersagen → herunterleiern

Voir aussi : herunterleiern

herunterleiern VERBE trans

herunterleiern

dire meccanicamente, snocciolare

herunterrufen <rief, gerufen> VERBE trans

herunterrufen

chiamare giù, far venire giù

herunterladen <irr> VERBE trans IT

herunterladen

scaricare

herunterladen

fare il download di

herunternehmen VERBE

Entrée d'utilisateur

herunternehmen (entfernen)

rimuovere

herunternehmen (wegnehmen)

togliere

herunterbeugen VERBE

Entrée d'utilisateur

sich herunterbeugen

chinarsi

unterheben VERBE

Entrée d'utilisateur

unterheben (Zutaten vorsichtig vermengen) CULIN

mescolare dal basso verso l'alto