Traductions de „kätkeä“ dans le dictionnaire allemand » italien

kacken VERBE intr +haben vulg

kacken

cacare

Katen <-s, Katen> SUBST m reg

Katen → Kate

Voir aussi : Kate

Kate <Kate, -n> SUBST f reg

Kate

casupola f

Kate

capanna f

Kater <-s, -> SUBST m

Kater

gatto m

der Gestiefelte Kater

il gatto con gli stivali

kath.

kath. abréviation de katholisch

kath.

catt. (cattolico)

Voir aussi : katholisch

katholisch ADJ

katholisch

cattolico

Katja Eigenn. f

Katja

Katia f

Katze <-, -n> SUBST f

1. Katze:

Katze

gatto m

Katze (weibliche Katze)

gatta f

eine getigerte Katze

un gatto tigrato

2. Katze (katzenartiges Raubtier):

Katze

felino m

Idiomes/Tournures:

da beißt sich die Katze in den Schwanz

è un gatto che si morde la coda

um etwas herumgehen wie die Katze um den heißen Brei

girare in tondo a qc (e non venire al sodo)

die Katze aus dem Sack lassen ugs

vuotare il sacco

die Katze im Sack kaufen ugs

comprare a scatola chiusa

Kacke <-> SUBST f vulg

Kacke

merda f

die Kacke ist am Dampfen vulg

siamo nella merda

Kate <Kate, -n> SUBST f reg

Kate

casupola f

Kate

capanna f

Kacker <-s, Kacker> SUBST m vulg

Kacker

stronzo m

kakeln +haben VERBE intr reg

1. kakeln (gackern):

kakeln

schiamazzare, fare coccodè

2. kakeln (schwatzen):

kakeln ugs

cicalare