allemand » italien

Traductions de „kleuren“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

kleben: I. Verbe II. Verbe
klengen: Verbe
kleiben
kleiden: I. Verbe II. Verbe
klemmen: I. Verbe II. Verbe III. Verbe
klären: I. Verbe II. Verbe
klirren: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : klirren , klären , klemmen , kleiden , kleiben , klengen et kleben

I . kleben VERBE trans

1. kleben:

incollare, attaccare

Idiomes/Tournures:

jemandem eine kleben ugs

mollare un ceffone a qn

II . kleben VERBE intr +haben

1. kleben:

essere attaccato (od appiccicato)

2. kleben:

am Geld kleben ugs fig

essere attaccato al denaro

an jemandem kleben

stare appiccicato a qn

3. kleben:

dieses Pflaster klebt sehr gut

questo cerotto attacca molto bene

4. kleben (klebrig sein):

kleben ugs

essere appiccicoso

klengen VERBE trans

estrarre (i pinoli)

kleiben reg

kleiben → kleben

Voir aussi : kleben

I . kleben VERBE trans

1. kleben:

incollare, attaccare

Idiomes/Tournures:

jemandem eine kleben ugs

mollare un ceffone a qn

II . kleben VERBE intr +haben

1. kleben:

essere attaccato (od appiccicato)

2. kleben:

am Geld kleben ugs fig

essere attaccato al denaro

an jemandem kleben

stare appiccicato a qn

3. kleben:

dieses Pflaster klebt sehr gut

questo cerotto attacca molto bene

4. kleben (klebrig sein):

kleben ugs

essere appiccicoso

I . kleiden VERBE trans

1. kleiden:

2. kleiden (stehen):

diese Jacke kleidet dich gut

questa giacca ti sta bene

3. kleiden fig :

einen Gedanken in passende Worte kleiden

esprimere un pensiero con parole adatte

einen Wunsch in passende Worte kleiden

formulare un desiderio con parole adatte

II . kleiden VERBE rfl

sich kleiden

sich in Blau kleiden

vestirsi di blu

I . klemmen VERBE trans

1. klemmen:

klemmen (in etwas zwängen)

Idiomes/Tournures:

etwas unter den Arm klemmen

infilarsi qc sotto il braccio

II . klemmen VERBE rfl

1. klemmen:

sich (dat) den Finger klemmen

schiacciarsi il dito

Idiomes/Tournures:

sich hinter etwas (akk) klemmen ugs

darsi da fare con qc

III . klemmen VERBE intr +haben

incastrarsi, bloccarsi

I . klären VERBE trans

1. klären:

2. klären (reinigen):

chiarificare, depurare

II . klären VERBE rfl

1. klären:

sich klären

Idiomes/Tournures:

sich klären (sauber werden)

chiarificarsi, depurarsi

klirren VERBE intr +haben

1. klirren:

die Gläser klirren

i bicchieri tintinnano

2. klirren:

die Kette klirrt

la catena cigola

Idiomes/Tournures:

mit etwas klirren

far tintinnare (od cigolare) qc

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski