Traductions de „l’anestesia“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

langgestielt, langgestreckt, langgezogen

langgestielt → lang

Voir aussi : lang , lang

lang ADV

lang

lungo

am Ufer lang

lungo la riva

hier lang

in questa direzione

I . lang ADJ

1. lang:

lang

lungo

ein sechs Meter langes Seil

una fune lunga sei metri

2. lang:

lange Zeit

molto tempo

3. lang (hochgewachsen):

lang ugs

alto

II . lang ADV

1. lang:

lang

per

fünf Tage lang

per cinque giorni

eine Zeit lang

per qualche tempo

Idiomes/Tournures:

lang gehegt

covato a lungo

lang gestreckt

lungo, esteso

ein lang gezogener Ruf

un lungo grido

lang ziehen

tirare

lang und breit erzählen

dilungarsi

III . lang SUBST

in Lang (mit langem Kleid)

in lungo

seit Langem

da molto tempo

Magnesia <Magnesia> SUBST f

Magnesia

magnesia f

Therese Eigenn. f , Theresia

Therese

Teresa f

Onestepp <-s, -s> [ˈwanstɛp] SUBST m

Onestepp

one-step m

einesteils ADV

einesteils…, andernteils…

da un lato ( od da una parte)…, dall’altro ( od dall’altra)…

längstens ADV ugs

1. längstens (höchstens):

längstens ugs

al massimo

2. längstens (spätestens):

längstens ugs

al più tardi

landgestützt ADJ

landgestützte Raketen

missili lanciati da terra