allemand » italien
Résultats dont l'orthographe est similaire : Randstreifen , Ladestreifen , Gazastreifen , Gasastreifen , abstreifen , Bildstreifen , Klebestreifen , Landstreicher , Lochstreifen , überstreifen , Lohnstreifen , Klebstreifen , Grünstreifen , Grasstreifen , Filmstreifen , streifen , Landstreicherin , Zebrastreifen , umherstreifen , durchstreifen , Todesstreifen et Landstreicherei

Randstreifen SUBST m

Bildstreifen <-s, Bildstreifen> SUBST m

1. Bildstreifen:

Bildstreifen
racconto m a fumetti, striscia f

2. Bildstreifen FILM FOTO :

Bildstreifen
pellicola f

abstreifen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. abstreifen:

abstreifen
sfilarsi

3. abstreifen:

die Füße abstreifen
pulirsi i piedi

4. abstreifen (absuchen):

abstreifen
perlustrare, esplorare

Gasastreifen

Gasastreifen → Gazastreifen

Voir aussi : Gazastreifen

Gazastreifen <-s> SUBST m

Gazastreifen <-s> SUBST m

Ladestreifen <-s, Ladestreifen> SUBST m

Landstreicher <-s, -> SUBST m , Landstreicherin SUBST f <-, -nen>

Klebestreifen

Klebestreifen → Klebstreifen

Voir aussi : Klebstreifen

Klebstreifen SUBST m

I . streifen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. streifen:

streifen
sfiorare

2. streifen (abstreifen):

streifen
togliere

3. streifen (anziehen):

streifen
infilare

II . streifen VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Filmstreifen <-s, Filmstreifen> SUBST m FOTO FILM

Grasstreifen <-s, Grasstreifen> SUBST m

Grünstreifen SUBST m

Klebstreifen SUBST m

Lohnstreifen SUBST m

Lochstreifen <-s, Lochstreifen> SUBST m IT

Todesstreifen <-s, Todesstreifen> SUBST m

durchstreifen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. durchstreifen (von Polizei):

durchstreifen
pattugliare

umherstreifen +sein VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Kanal trennt einen schmalen Landstreifen vom übrigen Gebiet der Wolfzahnau ab, der quasi dadurch eine Insel bildet.
de.wikipedia.org
Im Osten ist das Gemeindegebiet nur durch einen schmalen, etwa 400 bis 850 Meter breiten Landstreifen von der Pazifikküste getrennt.
de.wikipedia.org
Ein Landstreifen von knapp 100 Metern Breite bildet die Verbindung zum westlichen Teil der Gemeinde.
de.wikipedia.org
Dieser Landstreifen wurde gebildet durch ausgedehnte Schuttkegel der Gebirgsbäche, die heute als schildförmige Erhebungen erkennbar sind.
de.wikipedia.org
Der zwischen den beiden kleineren Mooren liegende Landstreifen wurde in das vereinigte Moorgebiet einbezogen.
de.wikipedia.org
Der Landstreifen ist im Mittel etwa 2,5 Kilometer breit, mit einer Ausbuchtung im mittleren Abschnitt, in dem die Gemeinde knapp 10 Kilometer ins Landesinnere reicht.
de.wikipedia.org
Die Einheit acre, von altenglisch æcer ‚Acker, Feld‘, bezeichnete ursprünglich den Landstreifen, der mit einem Ochsengespann in einem Tag gepflügt werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Siedlung bedeckt den schmalen Landstreifen am See unterhalb des Berghangs am Jurasüdfuss.
de.wikipedia.org
Der für Viehweide geeignete Landstreifen grenzt nördlich an die Regenfeldbaugebiete und ist in trockenen Jahren maximal 70 Kilometer breit.
de.wikipedia.org
Nehrungen sind weit geschwungene, schmale, meistens sandige Landstreifen, die einen flacheren Teil des Meeres vom offenen Wasser abtrennen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"landstreifen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires