Traductions de „lasci“ dans le dictionnaire allemand » italien

lasch ADJ

lasch

fiacco

Laschi <-s, -s> SUBST m ugs

Laschi

pappamolle m

Laschi

tipo m moscio

I . lasziv ADJ

lasziv

lascivo

II . lasziv ADV

lasziv

lascivamente, con lascivia

las

las → lesen

Voir aussi : lesen , lesen

lesen <liest, las, gelesen> VERBE trans (ernten)

lesen

raccogliere

I . lesen <liest, las, gelesen> VERBE trans

lesen

leggere

etwas aus jemandes Blick lesen

leggere qc nello sguardo di qn

Gedanken lesen können

riuscire a leggere nel pensiero

jemandem aus der Hand lesen

leggere la mano a qn

II . lesen <liest, las, gelesen> VERBE intr +haben

1. lesen:

von etwas lesen

leggere (di) qc

Idiomes/Tournures:

über etwas (akk) (an der Universität) lesen

tenere un corso di qc (all’università)

lass ADJ obs

lass

debole, fiacco

lass (müde)

stanco

laschen VERBE trans

1. laschen TECH :

laschen

giuntare

2. laschen SCHIFF :

laschen

trincare

Lasche <-, -n> SUBST f

1. Lasche (von Schuhen, Kuverts):

Lasche

linguetta f

2. Lasche (von Gürteln):

Lasche

passante m

lässig ADJ

lässig

disinvolto

das schaffen wir lässig

ce la facciamo senza problemi

lasten VERBE intr +haben

lasten

pesare, gravare

lästig ADJ

1. lästig:

lästig

sgradevole

2. lästig:

lästig (Menschen)

molesto, fastidioso

lästig (unerwünscht)

sgradito

ein lästiger Besuch

una visita sgradita

Idiomes/Tournures:

jemandem lästig sein (od fallen)

dare fastidio a qn

er ist lästig ugs

è un rompiscatole

lasern [ˈleːzərn] VERBE trans +haben MED

lasern

operare con laser

sich (dat) die Augen lasern lassen MED

farsi operare agli occhi con laser

lassen VERBE

Entrée d'utilisateur

ich muß den Kamin reinigen lassen

devo far pulire il camino