Traductions de „mintjë“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Smutje <-s, -s> SUBST m

Smutje

cuoco m (di bordo)

Minne <-> SUBST f HIST

Minne

amore m cortese, cavalleresco

I . minus CONJ

minus

meno

zehn minus drei macht sieben

dieci meno tre fa sette

II . minus ADV

minus fünf (Zahl kleiner als Null)

meno cinque

die Temperatur beträgt drei Grad minus

la temperatura è di tre gradi sotto zero

III . minus < +gen > PRÄP

das Gehalt minus der festen Ausgaben

lo stipendio meno le spese fisse

Minze <-, -n> SUBST f

Minze

menta f

I . minder ADJ

1. minder:

minder

minore

von minderer Bedeutung

di minore importanza

2. minder (minderwertig):

minder

inferiore

von minderer Qualität

di qualità inferiore

II . minder ADV

minder

meno

das ist nicht minder schwierig

non è meno difficile

Minute <-, -n> SUBST f

Minute

minuto m

in letzter Minute

all’ultimo minuto

auf die Minute klappen

riuscire con precisione

pünktlich auf die Minute

puntuale come un orologio

Mine <-, -n> SUBST f

1. Mine BERGB :

Mine

miniera f

2. Mine:

Mine (vom Kugelschreiber)

refill m

Mine (vom Bleistift)

mina f

Idiomes/Tournures:

eine Mine legen MIL

posare una mina

Minen räumen

sminare

I . mini ADJ

mini

mini

II . mini ADV

mini tragen

portare le mini