Traductions de „priva“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

I . privat ADJ

1. privat:

privat

privato

ein Fest in privatem Kreis

una festa privata

2. privat (persönlich):

privat

personale

private Meinungen

opinioni personali

3. privat (vertraulich):

privat

confidenziale

ein privater Ton

un tono confidenziale

II . privat ADV

1. privat:

privat

in privato

jemanden privat sprechen

parlare a qn in privato

2. privat (nicht öffentlich):

privat

privatamente, in forma privata

3. privat (als Privatperson):

privat

in veste privata

er ist privat hier

è qui in veste privata

4. privat (von Privatperson):

privat

da privati

privat finanziert

finanziato da privati

Idiomes/Tournures:

privat versichert

con assicurazione privata

I . prima ADJ inv

1. prima HANDEL :

prima

di prima qualità

2. prima ugs :

prima

magnifico, formidabile, eccezionale

ein prima Kerl

un tipo eccezionale

II . prima ADV

prima

benissimo

mir geht es prima

va benissimo

pries

pries → preisen

Voir aussi : preisen

I . preisen <pries, gepriesen> VERBE trans

1. preisen:

preisen

decantare, lodare

2. preisen (Menschen):

preisen

elogiare

II . preisen <pries, gepriesen> VERBE rfl

sich preisen

ritenersi, considerarsi

sich glücklich preisen

ritenersi fortunato

Prima <Prima, Primen> SUBST f

Prima

prima f (obs ottava e nona classe del Gymnasium

Prima österr

prima classe del Gymnasium)

Privat… KOMP

Privat…

privato