allemand » italien
Résultats dont l'orthographe est similaire : schallen , Schamlippen , Schambogen , schamlos , Schamteile , Schamfuge , schaustellen , Schlagzeilen , Schamgegend , Schafezählen , Schamhügel , Schamglied , Schamröte , schamhaft , Schambein , Schamanin , Schamotte , schamrot , Schampun , Schampon et Schamane

schallen <schallte/scholl, geschallt> VERBE intr +haben

Voir le tableau de conjugaison

Schamlippen SUBST pl ANAT

Schamfuge

Schamfuge → Schambeinfuge

Voir aussi : Schambeinfuge

Schambeinfuge <Schambeinfuge, -n> SUBST f

Schamteile SUBST

Schamteile pl obs :

Schamteile
vergogne fpl

I . schamlos ADJ

1. schamlos (im sexuellen Bereich):

schamlos
impudico

II . schamlos ADV

Schambogen <-s, -bögen> SUBST m

schaustellen VERBE trans

Schamgegend SUBST f

Schamane <-n, -n> SUBST m , Schamanin SUBST f <-, -nen>

Schamane
sciamano m , -a f

Schampon

Schampon → Shampoo(n)

Voir aussi : Shampoo , Shampoo(n)

Shampoo <-s, -s> [ʃamˈpuː] SUBST nt

Shampoo(n) <-s, -s> [ʃɛmˈpuː, ʃamˈpoːn] SUBST nt

Schampun

Schampun → Shampoo(n)

Voir aussi : Shampoo , Shampoo(n)

Shampoo <-s, -s> [ʃamˈpuː] SUBST nt

Shampoo(n) <-s, -s> [ʃɛmˈpuː, ʃamˈpoːn] SUBST nt

schamrot ADJ

Schamotte <Schamotte> SUBST f österr ugs

Schamotte → Schamott

Voir aussi : Schamott , Schamott

Schamott <-s> SUBST m

Schamott <-s> SUBST m ugs pej

Schambein SUBST nt

I . schamhaft ADJ

II . schamhaft ADV

Schamröte <Schamröte> SUBST f

Schamglied <-[e]s, -er> SUBST nt

Schamhügel <-s, Schamhügel> SUBST m

Schlagzeilen fpl PRESSE
titoli di prima pagina mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Jeder Seemann versucht aber zu verhindern, dass Seile schamfilen, scheuern oder an etwas reiben, um ihren vorzeitigen Verschleiß zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Beispiel für einen Begriff aus der Seemannssprache: Das Beschädigen o. g. Seile wird schamfilen genannt, d. h. „durch Reibung an harten Gegenständen Zerstörungen der Seilstruktur, auch Ausfaserungen, hervorrufen“.
de.wikipedia.org
Damit Gatchen nicht ausreißen oder schamfilen (scheuern), werden die Ränder durch Kauschen verstärkt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"schamfilen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires