Traductions de „seconde“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

secondhand [ˈsɛkəntˈhɛnt] ADV

secondhand

di seconda mano

Sekunde <-, -n> SUBST f

Sekunde

secondo m

auf die Sekunde (genau)

(giusto) al secondo

Seiende <-n> SUBST nt PHIL

Seiende

ente m

sechste ADJ

1. sechste:

sechste

sesto

den sechsten Sinn für etwas haben

avere il sesto senso per qc

sechste (Datum):

sechste

sei

am sechsten Oktober

il sei ottobre

Ronde <Ronde, -n> [ˈrɔndə, ˈrõːdə] SUBST f

1. Ronde MIL :

Ronde obs

ronda f

2. Ronde METALL :

Ronde

sviluppo m circolare

Sonde <-, -n> SUBST f

1. Sonde:

Sonde

sonda f

2. Sonde (Raumsonde):

Sonde

sonda f spaziale

Fronde <Fronde, -n> [ˈfrõːdə] SUBST f

Fronde

fronda f

Fronde

opposizione f

Blonde <Blonde, -n> [ˈblɔndə] SUBST f (Seidenspitze)

Blonde

blonda f

Blonde

bionda f

senden <sandte/sendete, gesandt/gesendet> VERBE trans

1. senden (schicken):

senden

spedire, inviare

jemandem (od an jemanden) einen Brief senden

inviare una lettera a qn

senden an IT (Befehl)

invia a

2. senden (übermitteln):

senden

mandare

jemandem Blumen/Grüße senden

mandare fiori/i saluti a qn

3. senden (per Funk):

senden prät sendete, pperf gesendet

trasmettere